Ils psalms 38 da 150

Ils psalms 38 da 150

In toc musical da David, per regurdar.

38 O Jehova, na m'emporta betg da tia gritta,

na ma curregia betg en tia gritta.

 2 Tias fridas èn vegnidas profundamain en mai

e tes maun è grev sin mai.

 3 Mes entir corp è malsaun pervi da tia gritta.

Qua n'è nagina pasch en mia membra pervia da mes putgà.

 4 Perquai che mes delicts sa glorieschan sur mes chau.

Sco ina greva chargia èn ellas dapli che quai che jau poss supportar.

 5 Mias plajas tschufrognan e van a frusta

pervia da mes raschienis.

 6 Jau sun desperada e fitg impressiunada.

Tut il di vom jau trist enturn.

 7 I arda en mai.

Mes entir corp è malsaun.

 8 Jau sun sturnida e sfratgada dal tuttafatg.

Davant mal il cor stun jau dad aut.

 9 O Jehova, tut mes giavischs èn davant tai

e mes suspir n'è betg zuppà davant tai.

10 Mes cor batta, mia forza è davent,

e la glisch da mes egls è stizzada.

11 Mes amis e cumpogns ma guntgeschan perquai che jau sun talmain mudregiada,

mes pli stretgs enconuschents tegnan distanza.

12 che han guardà giu da mia vita fan traplas.

Quels che ma vulan far donn, discurran da naufragi.

L'entir di marmugnan els dal fraud.

13 Jau ma sun surdumandada e n'hai betg tadlà.

Jau sun ma pusà e n'hai betg fatg si la bucca.

14 Jau sun daventà sco in che n'auda nagut

e n'ha da dir nagut davart sia defensiun.

15 Pertge sin tai, o Jehova, hai jau spetgà

e ti m'has respundì, o Jehova, mes Dieu.

16 Jau hai ditg: "Els na duain betg sa pascular vi da mia disgrazia

e betg far grond, sche mes pe perda il ferm.

17 Jau hai gì curt avant il collaps

e mia dolur era mes cumpogn permanent.

18 Jau hai concedì mes delict,

mes putgà na ma laschava nagin paus.

19 Ma mes inimis èn ferms e pussants,

che m'odieschan senza motiv, èn daventads numerus.

20 Els han pajà a mai il bun cun mal a chasa.

Els m'han fatg resistenza, perquai che jau hai fatg chatscha sin la buna via.

21 na ma lascha betg en paglia, o Jehova.

O Dieu, na resta betg lunsch davent da mai.

22 Svelt, ma gida,

o Jehova, mes salvament!