Ils psalms 40 da 150

Ils psalms 40 da 150

Per il manader musical. Da David. In toc musical.

40 Jau speresch fitg sin Jehova,

ed el m'ha drizzà sia ureglia ed ha udì mes clom d'agid.

 2 Or d'ina chava oscurusa m'ha el ditg,

da la belma tschuffa.

El m'ha mess sin in grip

e m'ha dà ina ferma posiziun.

 3 Lura m'ha el mess en bucca ina nova chanzun,

laud per noss Dieu.

Blers vegnan a guardar plain undrientscha

e metter la fidanza sin Jehova.

 4 fortunà è l'um che ha la confidenza da Jehova

e na sa drizza betg als statuladers ed a las manzegnas.

 5 Quant che ti has fatg,

o Jehova, mes Dieu!

Tias ovras grondiusas e tes patratgs visavi nus!

Nagin na po vegnir cumpareglià cun tai.

Vulev jau raquintar e discurrer da quai:

Els fissan memia numerus per dumbrar els.

 6 victimas e donaziuns n'has ti betg giavischà,f ma ti m'has avert las ureglias per ch'jau aud. Unfrendas d'incendi e victimas da putgà n'has ti betg dumandà.

 7 Qua hai jau ditg: "Guardai be, jau sun vegnì!

En la rolla da cudeschs pon ins leger da mai.

 8 Exequir tia voluntad, er mes Dieu, ma fa ventiraivel,

e tia lescha hai jau profundamain en mai.

 9 En la gronda radunanza communitgesch jau la buna missiva da la giustia.

Guarda! Jau na ser betg ils lefs,

sco che ti sas mo memia bain, o Jehova.

10 Tia giustia na zupp jau betg en mes cor.

Tia fidaivladad e salvavita rend jau enconuschent.

En la gronda radunanza na tasch jau betg tia amur loiala e tia vardad.

11 O Jehova, na m'enclegia betg tia cumpassiun.

Tia amur loiala e tia vardad duain ma proteger permanentamain.

12 Las catastrofas enturn mai èn nundumbraivlas.

Mes blers delicts m'avran, uschia che jau n'enconusch betg pli mia via.

Els èn pli numerus ch'ils chavels sin mes chau

ed il curaschi m'ha bandunà.

13 Per plaschair ta muss jau pronta da ma salvar, Jehova.

Svelt, gida mai, o Jehova!

14 Tut quels che han guardà sin mia vita,

esser turpegius e blamai da star sin las chommas.

Quels che sa legran da mia disgrazia,

duain ir en l'aria a sa retrair.

15 Quels ma beffan: "Haha! Haha!",

duain starmentar da lur atgna vargugna.

16 Mo che ti tschercas,

duain sa legrar e giubilar da tai.

Che tes stadis da salvament han gugent, duai adina dir:

"Jehova è grossa!"

17 Jau sun però unfisa e paupra.

Jau pudess ma resguardar.

Ti es mes gidanter e mes liberatur.

Mes Dieu, na t'entarda betg.