Ils psalms 39 da 150

Ils psalms 39 da 150

Per il manader musical. Da Jeduthun. In toc musical da David.

39 Jau hai ditg: "Jau vegn ad esser attent sin mes pass,

per che jau na pitgia betg cun mia lieunga.

Jau vegn a ma metter si in buccarè,

uschè ditg ch'in mal è en mia vischinanza."

 2 Jau era stupida e quieta

e na discurriva gnanc d'insatge bun,

ma mia dolur era vehementa.

 3 Mes cor resplendeva en mes intern.

Durant che jau hai ramplunà, brischava il fieu vinavant.

A la fin hai jau cumenzà a discurrer:

 4 "O Jehova, ma lascha savair co ch'i va cun mai

e co mes dis èn mesirads,

per che jau realiseschia quant curta che mia vita è.

 5 Gea, ti m'has regalà mo paucs dis.

E mes temp da vita è sco nagut davant tai.

L'uman, uschè segir ch'el stat er là, è franc mo in pel. Sela

 6 Gea, l'uman va enturn sco ina sumbriva.

Per nagut e per nagut sa dosta el.

El accumulescha possess senza saver tgi che vegn a survegnir el.

 7 Da tge poss jau sperar qua, o Jehova?

Ti ès mia suletta speranza.

 8 Jau ma deliberesch da tut mes surpassaments.

Jau na lasch betg tiers ch'il malraschunaivel ma fa beffas.

 9 Jau sun restada mitta.

Jau n'hai betg survegnì mia bucca,

pertge che tut quai è stà tes far.

10 smetter da ma cugliunar.

Jau sun a la fin pervi da las bottas dal maun.

11 Cun chasti curregia ti il delict da l'uman.

Sco in flot mangias ti quai ch'è prezius per el.

Mintga uman è franc mo in pel. Sela

12 audel mia uraziun, o Jehova

taidla mes clom d'agid.

Jau na ves betg mias larmas.

Jau sun mo in giast per tai,

en viadi sco tut mes antenats.

13 na ma guarda betg pli uschè rigurusamain per che jau daventia puspè cuntent da pudair

avant che murir e n'è betg pli qua."