Ils psalms 50 da 150

Ils psalms 50 da 150

In toc musical dad Asaph.

50 Il Dieu dals dieus, Jehova, ha discurrì.

La terra cloma el tar sasez –

da l'ost al vest.

 "2 Da Sion, cumprais la bellezza, resplenda Dieu."

 3 Noss Dieu vegn e na po betg taschair.

Il fieu che consumescha è davant el,

enturn el mora in ferm stemprà.

 4 Il tschiel en l'autezza e la terra cloma el a sasez,

per tegnair dretgira sur da ses pievel:

 5 "Rimnar mias loialitads tar mai,

che fan ina confederaziun cun mai tras victimas.

 6 Il tschiel proclamescha sia giustia,

pertge che Dieu sez è derschader. Sela

 7 "Tadlai, mes pievel, ed jau vegn a discurrer.

Israel, jau vegn a dir encunter tai.

Jau sun Dieu, tes Dieu.

 8 Betg pervi da Vossas victimas ta renfatschas,

betg pervi da tias unfrendas dal brischament ch'èn adina davant mai.

 9 Jau na stoss betg ma prender taur or da tia chasa

anc chauras ord tes obstachels.

10 Perquai che mai tutga mintga animal selvadi dal guaud,

gea schizunt ils animals selvadis sin 1000 culms.

11 Jau enconusch mintga utschè da las muntognas.

A mai appartegnan ils nundumbraivels animals dal champ.

12 Sche jau avess fom, jau na schess betg a tai,

perquai ch'il pajais fritgaivel e tut quai tutga a mai.

13 Jau vegn a mangiar per exempel la charn da taurs

e baiver il saung da cauras?

14 Fa Dieu grazia cun quai sco ti sacrifizis,

ed ademplescha ils vuts che ti has mess giu il pli sisum.

15 clom jau en il temp da miseria.

Jau ta liberesch e ti ma glorifitgesch."

16 Ma tar il nausch uman vegn Dieu a dir:

"Cun tge dretg che ti discurras da mias prescripziuns

u discurras ti da mia confederaziun?

17 Pertge che l'instrucziun ta è odiada

e mes pleds battas ti permanentamain en il vent.

18 Cur che ti vesas in lader, vuls ti dir bun per ses cumportament,

e cun rumpatesta passenta ti tes temp.

19 Tia bucca derasa il mal

e la lieunga tatga fraud.

20 Ti sesas là e tira nanavant tes agen frar.

Ils sbagls dal figl da tia atgna mamma raquintas ti vinavant.

21 Cura che ti has fatg tut quai, tasch jau.

Qua has ti pensà che jau saja exact sco ti.

Ma ussa t'hai jau buna speranza

e rinfatscha mia accusaziun cunter tai.

22 As prenda per plaschair a cor quai che Vus emblidais,

per che jau na ta stgarpia betg, senza che ti possias salvar insatgi.

23 Tgi che engrazia sco sia victima ma glorifitgescha.

E tgi che persequitescha ina via determinada,

quel lasch jau vesair salvament tras Dieu.