Ils psalms 69 fin 150

 

Ils psalms 69 fin 150

Per il manader musical. Suenter "Die Lilien". Da David.

69 Salva mai, o Dieu, perquai che l'aua periclitescha mia vita.

 2 Jau sfundrel en ina bassa belma, nua ch'i n'ha betg in terren fix.

En l'aua profunda sun jau ma cussegliada

ed il current m'ha bittà davent.

 3 Jau sun spussada dal sbragir,

mia gula è vegnida pli rauca.

Entant che jau spetgava sin mes Dieu, èn mes egls vegnids stanchels.

 4 Quels ma odieschan senza raschun,

èn pli numerus ch'ils chavels sin mes chau.

Quels ma vulan guntgir,

mes inimis traditurs, èn daventads blers.

Jau era sfurzà da dar ora quai che jau n'aveva betg engulà.

 5 O Dieu, ti enconuschas mia raschun,

e mia culpa n'è betg zuppada davant tai.

 6 Quels che speran sin tai na duain betg esser turpegius pervia da mai,

o Segner suveran, o Jehova, Segner da l'amur!

Quels che tschertgan tai na duain betg vegnir umiliads per mai,

o Dieu Israel!

 7 Pervi da tai sun jau vargugna.

L'umiliaziun cuvra mia fatscha.

 8 Jau sun daventà in ester per mes frars,

in ester per ils figls da mia mamma.

 9 Il fervent per tia chasa m'ha consumà,

e las insultas da quels che ti offendas m'han tutgà.

10 Cura che jau m'umiliava da tschaiver,

insultava per mai.

11 Cura che jau hai fatg in satg da mia vestgadira,

jau sun daventada beffa per ella.

12 Jau sun il tema da discussiun da las persunas che sesan en la porta da la citad,

ils bavaders ma fan tema da lur chanzuns.

13 Jau vuless però che mia uraziun vegnia tar tai,

o Jehova, en in temp acceptabel.

En tia amur superfiziala, er Dieu, ma respund jau cun tes stadis da salvament segirs.

14 ma deliberescha da la glitta.

Na ma laschai betg sfundrar.

Jau ma liberesch da mes odiants,

ma spendra or da l'aua profunda.

15 na ma lasch jau betg bittar davent da l'aua gronda

vegnir traguttì anc da profunditad,

lascha anc avert il bigl sur mai.

16 respunda a mai, o Jehova, pertge che tia amur loiala è buna.

En tia misericordia excessiva ta drizz jau a mai

17 e na zuppescha betg tia fatscha davant tes servitur.

Jau respund svelt a mai, pertge che jau sun en miseria.

18 Vegn tar mai e ma deliberescha.

Salva mai pervia da mes inimis.

19 Ti enconuschas las reproschas, la vargugna e l'umiliaziun che jau support.

Ti vesas tut mes adversaris.

20 reproschas m'han rut il cor e la plaja n'è betg curabla.

Jau sperava d'avair cumpassiun, ma per perdun,

e sin consolaziun, ma jau n'hai chattà nagina.

21 Empè da quai m'han els dà tissi da mangiar

e per mia said tanschevan els a mai aschieu.

22 Vossa maisa duai daventar ina trapla

e lur bainstar a la lunga.

23 Laschai vegnir pli stgir ils egls, aschia ch'els vesan nuot.

E lascha tremblar nuninterruttamain ils chaluns.

24 scurlattan las grittentadas.

Tia gritta ferventa duai tutgar ella.

25 Laschai bandunar lur champ.

Nagin na duess abitar en sias tendas.

26 Pertge els persequiteschan quel che ti has battì,

ed adina puspè enumereschan ellas las dolurs da quels che ti has vulnerà.

27 dattan in debit per lur debit.

Da tia giustia na duain els mitschar nagut.

28 Dal cudesch da la vita duain els vegnir stritgads,

cun ils dretgs na duain els betg esser inscrits.

29 Jau patesch però ed hai mal.

Poss jau ma proteger tia pussanza salvanta, era Dieu.

30 Jau vegn a chantar chanzuns per onur dal num da Dieu

e cun mes engraziament salid da Dieu.

31 Quai vegn a plaschair a Jehova dapli ch'in taur,

dapli ch'in taur giuven cun cornas e mantuns.

32 Ils savuns vegnan a vesair e sa legrar.

Vus che tschertgais Voss Dieu, Voss cor duai reviver.

33 Jehova taidla il pauper,

ses pievel traplà na vegn el betg a spretschar.

34 tschiel e terra al duain ludar,

las mars e tut quai che sa mova en quella.

35 Pertge che Dieu vegn a salvar Sion

e reconstruir las citads da Juda.

Ins vegn a star là e posseder el.

36 Ils descendents da ses serviturs vegnan ad ertar,

che charezzan ses num, vegnan ad abitar en quel.