Ils psalms 77 fin 150

Ils psalms 77 fin 150

Per il manader musical. Sin Jeduthuna. Dad Asaph. In toc musical.

77 Cun mia vusch vegn jau a sbragir tar Dieu.

Tar Dieu vegn jau a sbragir ed el ma vegn a tadlar.

 2 Il di da misergia tschertg jau Jehova.

La notg stend jau senza remischun ils mauns ad el.

Nagut na ma po consolar.

 3 En regurdanza da Dieu stun jau,

sun inquietà e ma banduna la forza. Sela

 4 Ti tegnas avert mias vistas.

Jau sun grittentada e na poss betg discurrer.

 5 Mes patratgs van a viandar en temps daditg passads,

en ils onns passads vinavant.

 6 La notg ma regord jau da mia chanzun.

Mes cor è profundà en patratgs.

A fund fatsch jau ina retschertga.

 7 Vegn Jehova a chapir nus per adina?

Èsi ussa passà per adina cun sia favur?

 8 È sia amur loiala per adina a fin?

Na sa schlia sia empermischun per tut las generaziuns en nagut?

 9 Ha Dieu emblidà da mussar sia favur,

u ha sia gritta barricadà sia misericordia? Sela

10 Jau stoss adina puspè dir: "Quai è quai che ma fa mal:

ch'il pli aut ha midà sia tenuta envers nus?

11 Jau vegn a pensar enavos a las ovras da Jahs,

vi da tes malfatgs surprendents da pli baud.

12 Davart tut tes far vegn jau a pensar intensivamain,

ma fatschentai cun Vossas acziuns.

13 O Dieu, Vossas vias èn sontgas.

Tge Dieu è uschè grond sco ti, u Dieu?

14 Ti es il vair Dieu che fa surstar.

Als pievels has ti mussà tia fermezza.

15 Tras tia pussanza has ti deliberà tes pievel,

ils figls Jakobs e Joseph. Sela

16 Las flussiuns da l'aua t'han vis, o Dieu.

Els t'han vis ed èn daventads inquiets.

L'aua profunda era svaletada.

17 dals nivels è l'aua ida giu,

il tschiel nivlà,

qua e là schluppavan tes paliets.

18 Tes dunert pulstrava sco rodas da chars.

chametgs illuminavan la terra abitada.

La terra trembla e tremblava.

19 Tras la mar ha manà tia via,

cun grondas massas d'aua tia senda.

Ma tes fastizs da pes n'eran betg da chattar.

20 Ti has manà tes pievel sco ina muntanera,

el vegn mess sut l'agid da Moses ed Aaron.