Jeremia 34 da 52
- von Rico Loosli 6934 Bioggio
-
Zugriffe: 336
Jeremia 34 da 52
34 Il messadi suandant ha survegnì Jeremia da Jehova, sco retg Nebukadnezar da Babilonia e sia entira armada e tut ils reginams da la terra en ses domini subordinà e tut ils pievels han cumbattì encunter Jerusalem e las citads latiers:
2 "Quai di Jehova, il dieu da l'Israel: 'Va e discurra cun il retg Zedekia da Juda e la participescha cun: "Quai di Jehova: 'Jau dun questa citad en il maun dal retg da Babilonia ed el la vegn ad arder.
3 E ti na vegns betg a scappar dal maun. Ti vegns franc pigliada e ta vegns surdats ad el. E ti vegns a guardar en fatscha al retg da Babilonia ed el vegn a discurrer cun tai da fatscha a fatscha ed ir a Babilonia.
"4 Tadlai il messadi da Jehova, retg Zedekia da Juda: "Quai di Jehova sur da tai: "Ti na vegns betg a murir tras la spada.
5 En pasch vegns ti a murir ed ins vegn ad envidar in fieu da mort per tai sco per tes babs, ils anteriurs retgs che regivan davant tai, ed ins vegn a planscher: "Ah, o Segner!", perquai che "jau hai discurrì quests pleds", declera Jehova.
6 Il profet Jeremia ha lura purtà tut quests pleds retg Zedekia da Juda a Jerusalem,
7 cura che las terras dal retg da Babilonia han cumbattì encunter Jerusalem e tut las autras citads restadas da Giudas, quai vul dir Lachisch ed Aseka, las unicas citads fortifitgadas ch'eran restadas sut las citads da Giudas.
8 Jeremia ha survegniu l'ambassada da Jehova, suenter ch'il retg Zedekia veva fatg ina confederaziun cun tut la glieud a Jerusalem cun la finamira da proclamar la libertad denter els:
9 Mintgin dueva laschar liber ses sclavs ebraics, um u dunna, gea nagin na dastgava tegnair in cumpatriot giudaic sco sclav.
10 Tuot ils homens dominants i tuot il pievel as ha tegnan vi da quist'ordinaziun. Els s'han partecipats a la confederaziun, tenor la devisa cha minchün vess da liberar seis sclavs e sclavs e nu tilla mantgnair sco sclavs. Els tils han fatg per cumond e tils han laschà ir.
11 Mo pli tard han els remess anavos las sclavas e sclavas liberadas e sfurzau ellas puspei en sclavaria.
12 Perquei ha Jeremia survegniu in messadi da Jehova. Jehova ha communicau ad el:
13 "Quai di Jehova, il Dieu da l'Israel: 'Jau hai serrà ina confederaziun cun voss antenats quel di che jau l'hai exequì da l'Egipta, or da la sclavaria, cun ils pleds:
14 "A la fin da set onns duai mintgin da vus laschar liber ses frar ebraic ch'è vegnì vendì ad el e che ha servì sis onns. Vus al stuais laschar liber." Ma voss antenats na tadlavan betg sin mai, els m'han tratg l'ureglia.
15 Dacurt essas vus il cuntrari ed avais fatg quai ch'è gist en mes egls, gea vus avais clamà libertad per voss conumans ed avais fatg ina confederaziun davant mai en la chasa che porta mes num.
16 Ma lura essas vus puspè viceversa ed avais profanà mes num, cura che vus avais mess enavos vossas sclavas e sclavas che l'avessan laschà liber, sco ch'els avessan giavischà, ed ha puspè sfurzà ella a la sclavaria.
17 Perquai di Jehova: "Vus n'avais betg fatg per cumond a mai e n'avais clamà la libertad, mintgin per ses frar e per ses conumans. Perquai as clom jau ussa per vus la libertad, declera Jehova. "Jau ta vegn a dar liber per spada, pesta e fom e ta far daventar in purtret dal grau per tut ils reginams da la terra.
18 Ed uschia vegni a dar als umens che han purtà mia confederaziun – che na sa tegnevan betg vi dals pleds da la Confederaziun ch'els han serrà davant mai, cur ch'els han repartì il vadè ed èn ids tranter las duas mesas.
19 dals umens dominants da Giuda e da Gerusalem, dals funcziunaris da la curt, dals sacerdots e l'entir pievel dal pajais che passavan tranter las mesadads da la vadella:
20 Jau vegn a surdar els a lur inimis ed a quels che han guardà giu da lur vita e lur nums da bara daventan lura ina razza per ils utschels dal tschiel ed ils animals da la terra.
21 Ed jau vegn a surdar il retg Zedekia da Juda e ses umens principals a lur inimis che han guardà giu da lur vita ed a las nozzas dal retg da Babilonia che van gist davent da vus.
22 "Jau vegn a dar il cumond", declera Jehova, "e las mainan enavos tar questa citad ed els vegnan a cumbatter cunter ella e prender davent ed arder ella. Ed ils citadins da Giudas fatsch jau in'armonia nunabitada.