GTranslate tscherna tia lingua

Jesaia 13 da 66

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 300

 

Jesaia 13 da 66

13 Üna locuziun cunter Babilonia, da la quala Jesaja, il figl d'amoc, ha gnü üna visiun:

 2 "Metta in signal sin in culm fraid e grippus.

Cloma ad els, als conceda,

per ch'els vegnian en las portas dals nobels.

 3 Jau hai dà il cumond che jau hai segirà.

Jau hai clamà ensemen mes guerriers per mussar mia gritta,

mes cumbattants giubilars e loschs.

 4 Tadlai! Üna massa süllas muntognas,

i tuna da numerus umans!

Taidla! La canera dals reginams,

da pievels reunids!

Jehova, il signur da la Heere, ha en mira l'armada per la guerra.

 5 Els vegnan d'in pajais lontan,

da la fin dal tschiel,

Jehova e las armas da sia grina,

per destruir tut la terra.

 6 plunas, pertge il di da Jehova è damanaivel!

Destructiv vegn el dal tutpussant.

 7 Perquai vegnan ins a durmir tut ils mauns

ed il cor da mintga uman vegn ad unscher da la tema.

 8 persunas ein en panica.

Ellas vegnan pachetadas da las dolurs e da las dolurs

sco ina dunna en las chautschas.

sgarschur dattan els in a l'auter,

sias fatschas bufatgamain da las turmentas.

 9 Guardai! Il di da Jehova vegn,

crudaivel, plain furia e gritta,

per far daventar il pajais in maletg dal grisch

e da stizzar ils putgants dal pajais.

10 Pertge las stailas dal tschiel e ses maletgs da stailas

na vegnan betg a laschar glischar lur glisch.

Il sulegl vegn ad esser stgir cura ch'el è levà

e la glina na vegn betg a laschar glischar sia glisch.

11 Jau vegn a render quint a la terra abitada per sia nauscha qualitad

ed il mal per ses delict.

Jau vegn a far ina fin cun la luschezza dals aderents

e rumper la surpussanza dals tirans.

12 Jau vegn a procurar che l'uman moral saja pli rar che l'aur svidà,

ch'ils umans èn pli rars che l'aur dad Ophir.

13 Perquai vegn jau a scurlattar il tschiel,

e la terra vegn scurlattada fin ch'ella vegn davent da sia plazza,

la gritta da Jehova, il signur da la fora, il di da sia gritta ardenta.

14 Sco ina giazla chatschada e sco ina muntanera che nagin na vegn ensemen,

vegn mintgin a turnar tar ses agen pievel.

Mintgin vegn a fugir en ses agen pajais.

15 minchün chi's chatta vain perfurà,

e mintgin che s'empatscha vegn a crudar tras la spada.t

16 Voss uffants vegnan stratgs avant lur egls,

sblundregià lur chasas

e violà lur dunnas.

17 Jau met ils mauns sin ella,

per l'argient na vala nagut

e da l'aur na fa nagin plaschair.

18 Lur artg vegnan a stender ils umens giuvens.

Cun pops na vegnan els betg ad avair cumpassiun,

nagina misericordia cun uffants.

19 E Babilonia, il pli grondius da tut ils reginams,

la bellezza e la luschezza dals chaldaers,

vegn ad esser sco Sodom e Gomorra, cura che Dieu la ha bittà giu.

20 Ella na vegn mai pli ad esser abitada

anc vegn ella ad esser in lieu da domicil per tut las generaziuns.

Nagin arab na vegn a sfratgar sia tenda là

e nagins pasturs na vegnan a laschar magasinar lur muntaneras là.

21 Ils deserturs vegnan a sa tschentar là.

Lur chasas vegnan ad esser plainas.

Las vias vegnan a sa chasar là

e chauras selvadias vegnan là a siglir enturn.

22 Animals scurrils vegnan a far gridas en lur turs

e schacalas en lur palazis luxurius.

Lur temp è damanaivel e lur dis na vegnan betg prolungads."