Jesaia 17 da 66

Jesaia 17 da 66

17 Üna devisa cunter Damascus:

"Guardai! Damascus smetta dad esser citad,

i daventa in mantun da truscha.

 2 Las citads d'Aroër vegnan a bandunar.

Els daventan lieus, nua che muntaneras èn deponidas,

senza ch'insatgi als fetschia tema.

 3 Citads fortifitgadas svaneschan or da Ephraim

ed il reginam da Damascus.

Ed ils restants da la Siria vegnan a succeder

sco la gloria dals Israelits", declera Jehova, il signur dals augsegners.

 4 "Quel di vegn la gloria da Jakobs a tschessar

e ses corp saun vegn a sa smirvegliar.

 5 I vegn ad esser sco sch'il lavurant da racolta unescha il graun existent

e ses bratsch racoglia las spiras,

sco sch'enzatgi ramassa graun en val Rephaïm.

 6 Mo ina recensiun vegn a restar,

sco per far giu in'uliva:

Be duas u trais ulivers madirs restan pendids vi da la roma la pli auta,

mo quatter u tschintg vi da sia roma fritgaivla", declera Jehova, il dieu da l'Israel.

7 Quel di vegn l'uman a guardar vi da quel ch'al ha fatg e ses egls vegnan a sa drizzar sin il sontg da l'Israel.

8 El nu's vezza sün ils altars, l'ouvra da seis mauns. Ed el nu vegn a drizzar l'egliada sün quai cha seis dets han fat – ni sün paliets sontgs ni süllas robas.

 9 Quel di vegnan ses lieus da fortezza a daventar in lieu bandunà en il guaud,

sco ina roma ch'è vegnida laschada enavos dals Israelits.

Quai che resta è in'objecziun.

10 Ti has numnadamain emblidà il Dieu da tes salvament.

Al grip da tia fortezza n'has ti betg pensà.

Perquai fas ti bellas plantaziuns

cun plazzar in ester.

11 Il di tschendra ti minuziusamain tia plantaziun,

la damaun ta lascha salidar la semenza,

ma la racolta svanescha il di da la malsogna e da la dolur incurabla.

12 Tadlai! Ün tumult da blers pievels,

els èn sco ils auters!

La revolta da las naziuns

tuna sco da rumir enormas massas d'aua!

13 Ils pievels fan canera sco massas d'aua turbla.

El vegn a discurrer in pled da pussanza ed els vegnan a fugir dalunsch,

chatschà sco il spievel da las muntognas en il vent,

sco in chardun turbelond en la burasca.

14 La saira datti ina sgarschur.

Sch'i daventa damaun, n'èn ellas betg pli là.

Quai è il cas tar quels che ans nizzegian ora,

igl è la sort da quels che ans sblundregian.