Jesaia 21 da 66

Jesaia 21 da 66

21 In pled cunter la selvaschina da la mar:

I vegn sco stemprads che van tras il sid,

da la natira selvadia, or d'in pajais temelitg.

 2 Ina dira visiun m'è vegnida revelada:

Il trulosa agescha senza fidaivladad

ed il destruider.

Eau, elam! Cumenzar cun la cuvrida, medias!

Jau vegn a far ina fin cun tut il suspir ch'ella ha chaschunà.

 3 Perquai hai jau dolurs massivas.

Pachetas m'han pachetà

sco tar ina dunna che parturescha.

Jau sun memia dasdada per tadlar insatge,

memia distrubabel per vesair insatge.

 4 A mai stauscha il cor, jau tremblel da la sgarschur.

La bletscha, suenter la quala jau ma bramava, ma fa tremblar.

 5 Cuvra la maisa e metta a disposiziun ils sezs!

Maglia e baiva.

Sta si, ses prinzi, salva la scutla!

 6 Pertge che Jehova m'ha ditg:

"Va, stai si in post da guardia! El ta duai annunziar quai ch'el vesa."

 7 Ed el ha vis in char da guerra cun in chaval,

in char da guerra cun asens,

in char da guerra cun chamels.

El è ì bain adatg, cun grond'attenziun.

 8 Lu ha el clamau ora sco in liun:

"Sin la tur da Guardia, o Jehova, stun jau permanentamain a di,

sin mes post da guardia sun jau staziunada da notg per notg.

 9 Vesair tge che vegn:

Umens en in char da guerra cun in chaval!"

Suenter ha el clamà:

"Ella è plaschida! Babilonia è plaschida!

Tut ils maletgs d'idolos da ses dieus ha el sbragì per terra!"

10 O mes pievel ch'è vegnì smatgà,

ti, il retgav da mia plazza da star giu,

jau hai rapportà a vus quai che jau hai udì da Jehova, il signur da l'Era, il Dieu da l'Israel.

11 Ina devisa cunter Duma:

Or da Seir ma cloma insatgi:

"Guardi, co statti cun la notg?

Guardian, co statti cun la notg?"

12 Il guardian di:

"La damaun vegn ed era la notg.

Sche vus vulais infurmar, vegnis vus a savair.

Vegni puspè!"

13 Ün'expressiun cunter il nivel dal desert:

Ella vegn a pernottar en il guaud sin la planira dal desert,

lur caravania da Danais.

14 Sch'ins va vers l'aua da la sort,

lur abitants da la patria tema,

porta il paun che mula.

15 Pertge ch'els èn fugids da las spadas, da la spada tagliada,

avant l'artg grond ed avant la crudaivladad da la guerra.

16 Pertge che Jehova m'ha ditg: "Entaifer in onn, l'onn d'in salari, duai l'entir Pracht Kedars vegnir a sia fin.

17 I restan be anc paucs tiradurs d'artg tranter ils guerriers da Kedar, perquai che Jehova, il Dieu da l'Israel, ha discurrì.