Jesaia 32 da 66

Jesaia 32 da 66

32 Vesa! In retg vegn a reger e procurar per giustia

e prinzis vegnan a reger e procurar per dretg.

 2 Mintgin dad els vegn ad esser sco in lieu segir en cas da stemprà,

sco lieu da protecziun en cas d'ina daratga,

sco auals en in pajais senza aua,

sco la sumbriva d'in grip massiv en in pajais sitg.

 3 Alura na vegnan ils egls dals vesiders betg pli ad esser tatgads

e las ureglias da las audituras e dals auditurs vegnan a tadlar attentamain.

 4 Il cor dals pregiudizis vegn a s'approfundar en enconuschientscha

e la lieunga sturna vegn a discurrer currentamain e cler.

 5 La persuna nungiustifitgada na vegn betg pli designada sco generusa

ed in uman senza princips betg pli che nobel.

 6 Pertge ch'il nunraschunaivel vegn a discurrer schigliusia,

e ses cor vegn a planisar chaussas nuschaivlas,

per promover l'abstinenza e per far discurs stinads cunter Jehova,

per mitschar da la fom

e d'impedir da baiver insatge.

 7 Las metodas d'in uman senza princips èn nauschas.

El promova in cumportament irreproschabel,

per sfurzar il flaivel cun manzegnas,

schizunt sch'il pauper di tge ch'è gist.

 8 Ma il generus ha intenziuns generusas

e da sias stentas generusas na sa lascha el betg mitschar.

 9 "Vossas dunnas simaginadas, stat si e smetta mia vusch!

Vossa feglia senza quitads, ma lascha udir il pled!

10 Anc bundant in onn e lur umans vegnan a tremblar da la tema,

Perquai che la vendemia è lura a fin, ma i n'è betg vegnì racoltà ivas.

11 tremblai, vus duonnas persulas!

trembla da la tema, vossa buna luna!

As tira or

e ta lia in satget enturn ils chaluns.

12 Sajettar en il pèz

per malencurada per ils champs tschertgads ed il fritgaivel vin.

13 Perquai ch'il terren da mes pievel vegn ad esser cuvert cun spinas e bostgaglia gizzada.

Tut las chasas dal plaschair vegnan surdumandadas,

gea, la citad allegra.

14 Pertge che l'assagl da defensiun è vegnì bandunà,

la citad canerusa è vegnida bandunada.

Ophel e la tur da guardia èn daventads in'armadira durabla,

in plaschair per l'asen selvadi,

in lieu da pascular per las muntaneras,

15 fin ch'il spiert vegn stuschà da l'autezza sin nus

e la selvaschina sa mida en in curtin da puma

ed ins considerescha il curtin da puma sco guaud.

16 Alura vegn ad esser il dretg da chasa en la natira selvadia

ed en il curtin da la pumera vegn la giustia ad abitar.

17 La consequenza da vaira giustia vegn ad esser pasch

ed il resultat da vaira gistadad ruassaivladad durabla e segirezza durabla.

18 Mes pievel vegn a viver en in lieu da dimora paschaivel,

en abitaziuns segiras ed en lieus da paus nundisturbads.

19 Ma la bostgaglia vegn a planar il guaud

e la citad vegn messa a pèr cun la terra.

20 Ventiraivels essas vus che semetta sper tut las auas,

che la trametta davent il taur e l'asen."