Jesaia 64 da 66

Jesaia 64 da 66

64 Sche ti avessas mo stratg il tschiel e fissas ida giu,

uschia che las muntognas tremblassan pervia da tai,

 2 sco sche la fuira inflamma

ed il fieu fa buglir l'aua,

lura faschess tes num a tes adversaris

ed ils pievels tremblassan davant tai!

 3 Cur che ti has fatg reverenza, sin las qualas nus n'avain betg ristgà da sperar,

vegnas ti giu ed avant tai stremblavas las muntognas.

 4 Dapi adina n'ha nagin udì u tadlà,

ha anc x-in egl vis in Dieu or da tai,

che agescha per quels che spetgan cun pazienza sin el.

 5 Ti es vegnì encunter a quels che fan plaschair da quai ch'è gist,

quels che pensan vi da tai e van sin tesas vias.

Guardai mo! Ti vegnissas gritta, entant che nus putgavan vinavant,

e quai avain nus fatg ditg.

Ed ussa vein nus da salvar?

 6 Nus essan tuts daventads sco in narrs

e tut noss malfatgs da la giustia èn sco ils lioms d'ina menstruanta.

Nus vegnin tuts a sturnir sco in fegl

e noss delicts ans vegnan a cuntinuar sco il vent.

 7 I na dat nagin che sa referescha a tes num,

nagin na sa mudregia per tegnair en fermanza,

pertge che ti has zuppà tia fatscha davant nus

ed ans lascha passar pervia da noss delict.

 8 Ma ussa, o Jehova, ti es noss bab.

Nus essan il tun e ti es noss vaschider.

Nus tuts essan l'ovra da tes maun.

 9 Na daventa betg memia grit, Jehova,

e na pensa betg per adina a noss delict.

Guardai per plaschair, pertge che nus essan tuts da tes pievel.

10 Tias citads sontgas èn daventadas selvadias.

Sion è daventà selvadi,

Gerusalem sco sarament.

11 Nossa chasa da sontgadad e gloria,

nua che noss antenats ta laudan,

è vegnì ars,

e tut quai ch'era a nus amà ed era char è en truscha.

12 Vuls ti aunc adina teniu tscheu, o Jehova?

Vegns ti da star airi ed ans laschar patir uschè terribel?