La Hesekiel 40 da 48

La Hesekiel 40 da 48

40 En il 25avel onn da nossa praschunia, a l'entschatta da l'onn, il 10avel di dal mais, il 14avel onn suenter la crudada da la citad, precis quel di era il maun da Jehova sin mai e Dieu m'ha manà en la citad.

2 En visiuns m'ha Dieu manà en il pajais d'Israel e m'ha mess sin in piz fitg aut. Vers sid era insatge che fascheva endament la construcziun d'ina citad.

3 Cur ch'el m'ha manà là, hai jau vis in um che fascheva endament arom. El aveva ina corda platta ed ina bischen da cuntels en maun ed era en via dal gol.

"4 L'um m'ha ditg: "Figl dad umans, guarda precis qua, taidla bain e guarda tut quai che jau ta muss, per quai che ti es vegnida qua. Part a la Chasa Israel tut quai che ti vesas."

5 tschitschadas enturn il tempel hai jau vis in mir. L'um tegneva en maun in bischen da cuntels ch'aveva ina lunghezza da 6 ivettas (mintga ivetta era pli lunga che normalmain)b. El ha cumenzà a mesirar il mir: sia grossezza e sia autezza eran mintgamai ina lunghezza dal bischen.

6 Lura è el arrivà tar il gol en l'ost, è ì sur ils stgalims dal gol or ed ha dumagnà la sava dal gol: el è stà ina lunghezza dal bischen bass, e la sava da l'autra vart era medemamain ina lunghezza dal bischen.

7 Mintga chombra da guardia era mintgamai ina lunghezza da bischen lunga e lada e las chombras da guardia eran 5 ellas davent da l'autra. La porta da la halla davant – ella mussava a l'intern – ha ina lunghezza da bischen.

8 El ha mess si la halla da l'isch dadens ed igl ei stau ina liunga cazzola.

9 Lura ha'l fat las avantgardas da la porta ed i d'eiran 8 ellas. El ha fat las püras da la vart ed i d'eiran 2 ellas. L'avdanza da la porta d'eira da la vart chi'd es da l'intern.

10 Da mintga vart da l'Orient sa chattavan trais chombras da guardia. Ellas eran tuttas trais tuttina grondas ed ils pilasters da vart dad omaduas varts eran medemamain gronds.

11 Lura ha'l fat ladezza da l'entrada dal gol ed i d'eira 10 Ellen. E ladezza cumpletta dal gol d'eira 13 Ellen.

12 La bloccada davant las chombras da guardia da mintga vart fa in'olma. E las chombras da guardia d'omaduas varts tiran mintgamai 6 Ellen.

13 El ha alura fatg l'isch dal tet d'üna stanza da guardia fin al tet da tschellas ed i d'eira 25 ivettas largias. Üna porta visavi l'otra.

14 Sin quai ha el mess las pitgas da la vart – ellas eran 60 elas autas – sco er las pitgas da la vart en ils rintgs enturn la curt davant.

15 Da la part davant da l'entrada da la porta fin davant da la halla davant da l'isch-chasa eran 50 Ellen.

16 En l'intern da la porta devi da tuttas duas varts fanestras cun averturas stretgas per las chombras da guardia e per las pitgas lateralas. Er en l'intern da las avdanzas eran fanestras da mintga vart e vi da las pitgas lateralas eran motivs da palmas.

17 Lura m'ha el manà en l'avdanza dador ed jau hai vis salas da mangiativas ed in salasch da crap enturn il lavuratori. Sin la salaschada-crap eran 30 stanzas da mangiar.

18 La salaschada da crap è s'unida da vart da las portas e tanscheva uschè lunsch sco las portas eran lungas – quai era la salaschada da crap sut.

19 Lu ha el fatg l'allontanament dal gol sut fin al cunfin da la curt interna.

20 L'avdanza franca veva ün gol chi paraiva vers nord. El maglia la lunghezza e ladezza da quel.

21 Da mincha vart d'eiran trais stanzas da guardia. Las pitgas lateralas e las avdanzas d'eiran la listessa Maissen sco pro l'emprim gol. L'eira 50 Ellas liungas e 25 Ellas lartg. 22 Sias fanestras, sias avdanzas e ses motivs da palmas d'eiran listess grond sco pro'l porta-orientala. I's ha ragiunt sur set stgalims e sia antichombra d'eira inavant.

23 En la curt interna hai dà in gol vers il gol dal nord ed in vers il gol da l'ost. El ha fatg l'allontanament da gol a gol ed igl eran 100 Ellen.

24 Sco proxim m'ha el manà vers il sid ed jau hai vis in gol da la vart dal sid. El ha furmà las pitgas da la vart e las antennas ed eran gist uschè grondas sco las autras.

25 Sias fanestras da mintga vart ed in sia avanthalla d'eiran sco tschellas fanestras. Il gol d'eira per 50 Ellen lungs e 25 Ellen vast.

26 siat scalems han manà si e plü inavant d'eira l'avdanza. I vaiva motivs da palmas vi da sias pitgas lateralas, ün da mincha vart.

27 La curt interna aveva ün gol chi paraiva vers il sid. El marscha vers süd da Tor a Tor e l'allontanament da 100 Ellen.

28 Sco proxim m'ha el manà tras il portal dal sid en la curt interna. El ha fatg il gol dal sid ed era gist uschè grond sco ils auters.

29 Sias chombras da guardia, sias petgas lateralas e sias avanthallas d'eiran uschè grandas sco tschellas. I vaiva fanestras da mincha vart ed in l'avanthalla. Il gol d'eira per 50 Ellen lungs e 25 Ellen lartg.

30 hai dà in pigna da plattinas. Ellas eran 25 elas largias e 5 elas profundas.

31 Sia halla d'avdanza muossa l'avdanza veglia ed igl eran motivs da palmas vi da las pitgas lateralas. Otg scalems han manà a quella porta.

32 Cur ch'el m'ha manà da l'Orient en la curt interna, ha el fatg il gol ed era gist uschè grond sco ils auters.

33 Las chombras da guardia, las pitgas lateralas e las avdantas d'eiran tant sco tschellas ed i vaiva fanestras da mincha vart e da l'avdanza. Il goal d'eira 50 Ellen liung e 25 Ellen lada.

34 Sia avdanza mussava l'avdanza veglia ed i eran motivs da palmas vi da las duas pitgas lateralas. Otg stgalims han manà a questa porta.

35 Lura m'ha el manà a la porta dal nord ed ha fatg morder. Igl era gist uschè grond sco ils auters.

36 Sias combas da guardia, sias petgas lateralas e sias avdantas d'eiran listess sco tschellas. I vaiva fanestras da tuot las varts. Il gol d'eira per 50 Ellen lunga e 25 Ellen lada.

37 sias pitgas lateralas mussavan l'avantganza veglia ed i eran motivs da palmas vi da las duas pitgas lateralas. Otg stgalims han manà a questa porta.

38 Datiers dals pilasters laterals da las portas hai dau ina sala da mangiar cun entrada. Leu lavav'ins las unfrendas dil barschament.

39 Da domaduas varts da la halla d'entrada eran duas maisas, nua ch'ins ha mazzà las unfrendas da l'entir incendi, las victimas da putgà e las victimas da la culpa.

40 Vi da l'entrada al portal dal nord eran duas maisas a l'entrada e da l'autra vart da la halla avant il gol eran medemamain duas maisas.

41 Da mintga vart da l'isch sa chattavan quatter maisas – otg maisas en tut – sin las qualas ins mazzava las victimas.

42 Las quatter maisas per l'unfrenda d'incendi consistivan da crap grondius. Ellas d'eiran lungas e mez, ün'Ella e mez largia ed ün'eletta ota. Sün els sa chattavan tuot ils utensils chi's dovreiva per mazzar las victimas d'increschantüm e tschellas victimas.

43 vi da las paraids endadens eran tschimas d'ina ladezza da maun e la charn da las victimas metteva ins sin maisa.

44 Dador il tor intern as chattavan las spaisas dals chantauturs e quai illa curt interna damanaivel dal tor dal nord. Els as muossan vers süd. Ün'ulteriura spüerta d'eira damanaivel da la porta da l'ost e muossada vers nord.

45 El m'ha ditg: "Quest local da mangiar che mussa vers il sid è per ils sacerdots ch'èn responsabels per ils servetschs dal tempel.

46 La sala da mangiar chi muossa vers nord es pels sacerdots chi sun respunsabels pel servezzan da l'altar. I sun ils figls da Zadoks, quels suot las levitas, l'incumbenza da s'avischinar a Jehova per far il servezzan per el.

47 E lura fa'l l'avertüra interna. El d'eira 100 ons lungs e 100 ons plü vast, quadrats. L'altar d'eira davant il tempel.

48 Silsuenter ha el manà mai en la halla avantgala dal tempel ed ha smatgà las pitgas lateralas da la halla avantgala. 5 Ellas eran profundas e 3 Ellas largias e sa chattavan da tuttas duas varts da la halla avantgala.

49 La halla d'eira 20 Ellen lada e 11a Ellen profuondamaing. I's ragiundschaiva s-chalin. Pro las petgas da la vart staivan colonnas, üna da mincha vart.