Lucas 21 da 24

Lucas 21 da 24

21 Cura che Jesus ha ussa guardà si, ha el vis co ch'ils ritgs han bittà lur duns en ils tresors.

2 Alura ha el observà, co ch'ina vaiva basegnusa ha suttamess duas munaidas pitschnas da valur fitg pitschna,

3 ed el ha ditg: "Jau segir che questa povra vaiva ha bittà ora dapli che tut tschellas.

 "4 Els han numnadamain bittà or da lur surabundanza or da lur paupradad tut quai ch'ella aveva per viver."

5 Cur ch'intgins han discurrì pli tard davart il tempel co ch'el era ornà cun bels craps e regals da consecraziun,

6 ha el ditg: "I vegn a dar dis, i na resta betg in sulet crap sin l'auter da quai che vus vesais qua. Tut vegn destruì."

7 sinaquai al dumondan els: "Instructur, cura vegn quai a capitar e a tge segn vegn ins a vesair cura ch'igl è uschè lunsch?"

8 El ha respundì: "Faschai adatg che vus na vegnis betg cugliunada. Blers vegnan a sa preschentar sut mes num e din: "Jau sun', e: 'Il temp è damanaivel.' n'als va betg suenter.

9 E sche Vus udis da guerras e da tumults, na fa quai betg tema. Pertge che tut quai sto capitar l'emprim, ma la fin na vegn anc betg immediat.

10 Ultra da quai ha el ditg ad els: "In pievel vegn a sa dustar cunter l'auter ed ina terra cunter l'auter.

11 I vain a dar gronds terratrembels ed epidemias in üna regiun davo l'otra spaisas. Eir vegnan a dar vistas sgrischaivlas ed our dal tschêl cun gronds segns.

12 Ma avant che tut quai capita, as vegna ins a proceder cunter vus e persequitar vus, ans manar davant sinagogas ed en praschuns. Pervia da mes num as vegna a metter vus davant retgs e statutaris.

13 Quai vegn a chaschunar che Vus sa preschentais sco perditgas per mai.

14 As pigliai en voss cor da betg As imaginar ordavant co che Vus As defendais,

15 perquai che jau vi dar a vus pled e sabientscha cunter la quala tut voss adversaris na vegnan ensemen ed als quals els na pon betg cuntradir.

16 Ultra da quai as vegnis vus perfin extradida da voss geniturs, fragliuns, parents ed amis ed ins mazza in pèr da vus,

17 e tut ils umans vegnan ad odiar vus pervi da mes num.

18 Ma vus n'avais gnanca in pail.

19 Cun restar en vita, As salvais Vus Vossa vita.

20 Ma sche vus vesais che Jerusalem è circumdà da Heeren, lura essas vus cler che la destrucziun da la citad è damanaivla.

21 Lura duain quels ch'èn en la Giudea entschaiver a fugir en las muntognas che duain ir ora en la citad e che na duain betg ir en la champagna,

22 pertge che quai è in temp, nua ch'i vegn procurà per giustia, per che tut quai che stat scrit en las scrittiras.

23 Paupra quels dis per dunnas en speranza e mammas che tezzan! Pertgei gronda misergia vegn sur la Landa e gritta sur quei pievel.

24 Els vegnan mazzads tras la spada e deportads sco praschuniers en tut ils pajais, e Jerusalem è sortì dals auters pievels, fin ch'ils temps fixads dals auters pievels èn scadids.

25 I vegn er a dar segns dal sulegl, da la glina e da las stailas e sin la terra tema e sgarschur tranter ils pievels, perquai ch'els na san ni da ni dad ina ni dad ella pervia da la mar morusa.

26 Ils umans vegnan privads da la tema e da l'aspectativa da quai che capita sin la terra abitada, perquai che las forzas dal tschiel vegnan squassadas.

27 Lura vesan els il figl da l'uman cun pussanza e gronda gloria en ina nivla.

28 Ma sche tut cumenza, alura As drizzai si e dauza il chau, pertge che Vossa liberaziun è damanaivel."

29 Lura ha el dà in'enclegientscha: "Attenziun da la figs e da tut ils auters bostgs.

30 Sch'els battan ora, vesas vus sez e savais che la stad è ussa damanaivel.

31 Uschia percorschais vus, sch'ins vesa quellas chaussas ch'il reginavel da Dieu è damanaivel.

32 Jau segiresch: questa generaziun na vegn en mintga cas betg a passar fin che tut capita.

33 tschiel e terra vegnan a passar, ma mes pleds na vegnan a passar en nagin cas.

34 As dat però attenziun per che Voss cor na vegnia mai chargià cun memia bler mangiar e memia bler baiver ed ils quitads da la vita e che Vus vegnis quest di tuttenina sur Vus en in mument

35 sco ina schlingia. El vegn a vegnir sur tut quels che vivan sin tut la surfatscha da la terra.

36 Stai damai alert e sfugatai d'in cuntin, per che Vus possias mitschar da tut quai che sto capitar e star davant il figl da l'uman."

37 di ha Jesus svidà en il tempel, ma la notg è el ì ora ed ha pernottà sin l'uscheditg munt d'ieli.

38 L'inter pievel d'eira adüna schon baud la bunura al tempel per til tadlar.