Matteus 25 da 28

Matteus 25 da 28

25 Cun il reginavel dal tschiel èsi alura sco cun diesch giuvnas che han prendì lur lampas e ch'èn sortidas vers il spus.

5 dad els n'èn betg stads raschunaivels e 5 èn stads prudents.

3 Ils nunraschunaivels han numnadamain mo prendì cun lur lampas, dentant nagin ieli per emplenir suenter quellas,

4 las buttiglias d'ieli prudentas percunter han prendì cun sai las lampas anc buttiglias d'ieli.

5 Ma cunquai ch'il spus ha laschà spetgar sin sai, èn els tuts vegnids stanchels e sa durmentads.

6 Amez la notg udivan ins en ina giada il clom: "Il spus è qua! Va ora, vers el!

7 Qua eran tut las dunnas giuvnas si e purtavan lur lampas en urden.

 8 Ils nunraschunaivels han ditg als prudents: "Sche nus prendain davent insatge da voss ieli, uschiglio van nossas lampas or.

9 Qua schevan las giuvnas prudentas: "Forsa na tanschi lura betg per nus e vus. Va bain tar ils martgadants e cumpra bain tgenin."

10 Düraunt ch'els sun ids davent per cumprar ieli, es gni il spus. Las giuvnas chi d'eiran preparadas sun idas cun el a festa da nozzas e l'isch es gnü serrà.

11 Suenter èn vegnidas er las autras giuvnas ed han ditg: 'Signur, Segner, fa nus si!'

12 Ma el ha ditg: "Jau As di la vardad: jau n'enconusch betg.

13 resta perquai alerta, pertge che vus n'enconuschais ni il di ni l'ura.

14 Igl ei sco cun in um che leva semetter sin in vast viadi. El ha telefonau a ses sclavs ed ha fidau ad els da sia facultad.

15 Al ün ha'l dat 5 talents, a l'oter 2 ed a l'oter ün – minchün tenor sias abilitads. Lura s'ha'l partì.

16 Talents es i a fin subit, ha fat affars cun quels ed ha guadagnà 5 talents.

17 e quel cun ils 2 talents ha gudagnà 2 vitiers.

18 Ma quel è ì davent cun in talent, ha chavà ina fora en terra e zuppà ils daners da ses patrun.

19 Suenter ditg è il signur vegnì ed ha fatg il quint cun ils sclavs.

20 Quist cun ils 5 talents es gnü preschantà ed ha fat amo 5 talents. El ha dit: "Signur, ti m'hast affidà a mai 5 talents."

21 Da quai ha ditg ses patrun: "Bain fatg, ti bun e fidaivel sclav! Ti has administrà pauc fidaivel, perquai ta fid jau. Vegni ed hai part dal plaschair da tes patrun.

22 Sco proxim s'ha el preschentà cun ils 2 talents ed ha ditg: "Signur, ti has affidà a mai 2 talents. Qua, jau hai anc merità 2 qua.

23 Sin quai ha ses patrun ditg: "Bain fatg, ti bun sclav e fidaivel! Ti has administrà pauc fidaivel, perquai ta fid jau. Vegni ed hai part dal plaschair da tes patrun.

24 A la fin è el sa preschentà cun in talent ed ha ditg: "Signur, jau saveva che ti es in um provocant e che ti racoltas nua che ti n'has betg semnà e che ti n'has betg sbragì.

25 Perquai hai jau survegnì tema ed hai sutterrà tes talent en terra. Qua has ti turnà quai che ti s'auda.

26 Sco reacziun ha ditg ses signur: "Ti mendras e sclavs marschs! Ti savevas pia che jau racolesch e rimnel nua che jau n'hai betg semnà e nua che jau n'hai betg sbittà?

27 Pertge n'has ti lura betg purtà mes daners tar ils banchiers? Lura avess jau, cura che jau sun vegnida, survegnì enavos quels cun tschains.

28 piglia dimena davent ad el il talent e dat a quel chi ha ils 10 talents.

29 Mintgina e mintgin che ha, vegn a survegnir dapli ed avair abundanza. Ma tgi che n'ha betg, a quel sez vegn prendì davent quai ch'el ha.

30 Bitta or il stgir sclav inutil. Là vegn el a cridar e sgriflar ils dents.

31 Cur ch'il figl da l'uman vegn en sia gloria e tut ils anghels cun el, vegn el a sa metter sin sia tron dominanta.

32 Tut ils pievels vegnan rimnads avant el, ed el vegn a separar ils umans in da l'auter, sco ch'in pastur separa las nursas da las chauras.

33 Las nuorsas vegn el a metter da vart dretga e da vart sanestra las chauras.

34 Lura vegn il retg a dir a quels da sia vart dretga: "Vegni tuts che mes bab ha benedì, erta il reginavel ch'è vegnì preparà per vus dapi la basa dal mund.

35 Jau hai numnadamain survegnì fom e vus m'avais dà da mangiar. Jau aveva said e vus m'avais dà insatge da baiver. Jau era in ester e vus m'avais recepì ospitaivlamain,

36 jau n'aveva da trair en nagut e vus m'avais dà vestgadira. Jau sun vegnida malsauna e vus m'avais vis suenter. Jau era en praschun e vus m'avais visità.

37 Ils gists vegnan lura replitgads: "Signur, cura avain nus vis a tai fom ed avain dà a tai insatge da mangiar u dà quaida e da baiver insatge?

38 Cura avain nus vis tai sco esters ed avain recepì els a moda ospitaivla u cura avain nus vis tai senza vestgadira ed avain dà a ti insatge per ta trair en?

39 Cura avain nus vis che ti es malsauna u en praschun ed avain visità tai?

40 Il retg vegn a respunder: "Jau As segir: quai che vus avais adina fatg per in da mes pli pitschens frars, quai avais vus fatg per mai.

41 Lura vegn el a dir a quels da sia vart sanestra: "Va davent da mai ch'ella è vegnida smaladida, en il fieu etern preparà per il diavel e ses anghels.

42 Jau hai survegnì fom, ma vus n'avais dà nagut da mangiar. Jau hai gì said, ma vus n'avais dà nagut da baiver.

43 Jau era in ester, ma vus n'avais betg prendì dimora ospitaivla, n'avais tratg nagut, ma vus n'avais betg dà vestgadira a mai. Jau sun vegnida malsauna ed era en praschun, ma vus n'avais betg vis suenter mai.

44 Lura replitgeschan els: "Signur, cura avain nus vis fom u said u sco esters u senza vestgadira u malsauna u en praschun ed n'avain betg s'occupads da tai?

45 A quai dat el resposta: 'Jau As segir: quai che Vus n'avais betg fatg per in da quests pitschens, n'avais Vus betg fatg era per mai.

46 Els vegnan ad ir en la separaziun eterna, ils dretgs però en la vita eterna.