Proverbis 17 da 31

Proverbis 17 da 31

17 Meglder ün toc paun süt in pasch sco üna chasa cun üna buna maglia e dispütta.

 2 In servitur cun invista vegn a dominar d'in figl che sa cumporta turpegius. Sco in dals frars vegn el a survegnir ina part da l'ierta.

 3 L'aschè da la purla è per argient e per il furn da luentar aur, ma Jehova è la controlla dals cors.

 4 In uman nausch fa stim da pleds offendents ed in engianader ha l'udida ad ina lieunga nauscha.

 5 Tgi che beffegia il bratsch, offenda ses Creatur e tgi che sa legra da la disgrazia dad auters, na resta betg nunchastià.

 6 biadis èn ina curuna per ils pli vegls ed ils babs èn la luschezza da lur figls.

 7 pleds sincers na sa cunfan betg cun in'impertinenza, quant pauc ch'ins fa propi cun in signur!

 8 Ün regal es sco ün crap nobel per seis possessur, ingio ch'el as volva eir, til porta success.

 9 Tgi che surdat in surpassament sa stenta da l'amur, ma tgi che discurra permanentamain d'ina chaussa separa buns amis.

10 In pled cler fa dapli impressiun ad in uman cun raschun che 100 battaglias sin in tup.

11 In uman nausch tschertga mo ina revolta, ma ina bartga crudaivla vegn tramessa per al chastiar.

12 pon inscuntrar in urset che ha pers ses mattet ch'in malraschunaivel.

13 Sch'insatgi paja enavos il bun cun mal, na svanescha il mal betg ord sia chasa.

14 Cumenzar ad ina dispitta è d'avrir sco ina serrada. Avant che la dispita escalescha, ta retira.

15 Tgi che acquista il mal e tgi che condemnescha il gist – els dus èn disgustus per Jehova.

16 Tge nizzegia, sch'il tup ha ils meds per s'acquistar sabientscha, ma el n'ha betg il cor persuenter?

17 In vair ami mussa adina amur ed è in frar naschì per temps da miseria.

18 In uman, al qual i manca la raschun, conferma insatge cun in culp da maun e presta garanzia en preschientscha d'in auter.

19 Tgi che ha gugent dispita, ha gugent surpassaments. Tgi che metta ad aut sia entrada, provochescha ina cupitgada.

20 Tgi che ha in fauss cor, quel na spetga nagut e tgi che ha ina lieunga malonesta sa lascha crudar en la disgrazia.

21 Tgi che daventa bab d'in uffant nunraschunaivel, sa senta mal, ed il bab d'in uffant nunchapibel n'ha nagin plaschair.

22 Ün cor allegraivel es üna buna medicina, ma ün spiert plü ferm tilla rapinescha la forza.

23 In uman malign fa clandestinamain corrupziun e volva la via giuridica.

24 L'uman da distinguer tegna en egl la sabientscha, ma ils egls dal tup van fin a la fin da la terra.

25 In figl nunraschunaivel fa mal al bab e fa mal a quel che l'ha parturì.

26 Chastiar ils gists n'è betg bun e batter umans undraivels è cunter il dretg.

27 In uman cun enconuschientscha sa retegna cun discurrer ed in uman cun ina distincziun resta surlaschà.

28 Schizunt in tup vegn considerà sco sabi, sch'el tascha, e tgi che embratscha ses lefs sco chapibel.