Proverbis 23 da 31

Proverbis 23 da 31

3 Sche ti ta tschentaas per mangiar cun in retg, guardas ti precis tge ch'è davant tai.

 2 Mettai in cuntè vi da tia gula, sche ti has gronda fom.

 3 N'inditgescha nagin desideri per sias delicatessas, perquai ch'ellas èn ina spaisa engurda.

 4 Na t'As distribuir betg per vegnir en ritgezza. Chalar e mussar senn.

 5 Sche ti guardas, lura è el davent, perquai ch'el vegn segir a survegnir alas sco in'evla e sgular davent en tschiel.

 6 I n'è nagut d'in uman ambizius. Jau n'hai nagin desideri per sias delicatessas.

 7 Pertge el è sco in che maina il cudesch. "Iss e baiva", di el a tai, ma el na manegia betg uschia.

 8 Ti vegns a rumper las morsas che ti has mangià e tes cumpliments vegnan ad esser invans.

 9 Na discurra betg davant las ureglias dal tup, pertge el vegn a spretschar la sabientscha da tes pleds.

10 Na transferi betg ina marcaziun da cunfin veglia e na sfalsifitgai betg il champ d'uffants senza bab.

11 Pertgei lur defensur ei ferm. El vegn a representar siu cass encunter tei.

12 Avra tes cor per l'educaziun e tia ureglia per ils pleds da l'enconuschientscha.

13 n'As tegnai betg enavos d'educar in uffant. Sche ti battas cun la rassa, na vegni betg a murir.

14 Ti duevas sbatter cun la ruta per deliberar ella da la fossa.

15 Mes figl, sche tes cor daventa beffas, vegn a s'allegrar mes agen cor.

16 Mes emprim vegn schon a giubilar, cura che tes lefs discurran tge ch'è gist.

17 Betg laschar patir tes cor ils putgants, mabain ha l'entir di respect da Jehova,

18 lura vegns ti ad avair in futur e tia speranza na vegn betg destruida.

19 taidla, mes figl, e daventa alv e metta tes cor sin la dretga via.

20 Betg tranter quels che baivan memia bler vin tranter quels che s'empleneschan cun charn,

21 perquai che tgi che mangia e baiva memia bler, daventa pauper e la dormulenza vegn ins en lumparias.

22 taidla tes bab che t'ha schendrà e na spretschescha betg tia mamma, mo perquai ch'ella è daventada veglia.

23 cumpra la vardad e na venda mai ella, era sabientscha, educaziun e chapientscha.

24 Il bab d'in saun vegn franc a giubilar. Tgi che daventa bab d'in sabi, vegn ad avair plaschair dad el.

25 Tes bab e Tia mamma s'allegran, ed ella che t'ha parturì vegn a giubilar.

26 Mes figl, ma dat tuttina il cor e lascha plaschair tes egls vi da mias vias.

27 perche cha üna prostituada es üna fossa profunda ed üna duonna sainza morala es ün bigl stretg.

28 Ella è sin la marusa sco in rubadur e dapli umens malfidaivels.

29 Chi ha tumult? Chi ha malaveglia? Chi ha dispittas? Chi ha lamentaziuns? Chi ha plajas senza motiv? Chi ha ögls turbels?

30 chi's stan lönch pro's tschercha da vin masdà.

31 Na guardai betg il vin, sch'el sbragia cotschen en il cup e va levamain engiu,

32 pero a la fin fa el qua qua sco üna serp e s'allontanescha tissi sco üna vipra.

33 egls vegnan a vesair chaussas curiusas e tes cor vegn a discurrer absurdas.

34 Ti vegns ad esser sco insatgi che sa chatta amez la mar, sco insatgi ch'è sin il piz d'ina bartga.

35 Ti vegns a dir: "Els m'han pitgà, ma jau n'hai sentì nagut. Els m'han pitgà, ma jau n'hai sentì nagut. Cura vegn jau a ma svegliar? Jau stoss anc baiver insatge."