Proverbis 25 da 31

Proverbis 25 da 31

25 Era quai èn ils proverbis da Salomos. Els èn vegnids transmess dals umens da la Hiskia, dal retg da Juda:

 "2 El onurescha Dieu da tegnair secret ina chaussa, ed el onurescha ils retgs da perscrutar ina chaussa."

 3 Quant aut ch'il tschiel è e la terra profunda, uschè inperscrutabel è il cor dals retgs.

 4 Laschar allontanar las restanzas da l'argient ed ella vegn alienada cumplettamain.

 5 Sch'il mal vegn allontanà dal preschent dal retg e ses tron vegn mess en giustia.

 6 Na t'onurescha betg tai davant il retg e n'ha nagina plazza tranter glieud impurtanta.

 7 Pertge ch'igl è meglier, sch'el di a tai: "Vegni si qua" che t'umultescha en il preschent d'ina nobla.

 8 Trair betg exageradamain davant dretgira, pertge che ti vegns a far, sche tes conuman ta umiliescha pli tard?

 9 Sclerescha tes cas cun tes conuman, ma na raquinta betg vinavant quai ch'è vegnì ditg a tai en confidenza,

10 per che l'auditur na t'umulteschia betg e ti na derasas nagut nausch che na po betg vegnir prendì enavos.

11 Sco maila d'aur en cuppas d'argient è in pled discurrì al dretg temp.

12 Sco in ureglin d'aur e sco in ornament d'aur fin, è la basa per l'ureglia auditiva.

13 Quia neiv sferdainta il di da la raccolta es üna carta fich buna per quels chi til tramettan. El rinfrestgescha sieu patrun.

14 Sco nivels e vent che portan negina plievgia ei zatgi che sa gloriar cun in regal ch'el surdat mai.

15 Cun pazienza gudogn'ins per sai in cumandant ed ina lieunga miaivla po rumper l'ossa.

16 Cur che ti chattas mèl, mangia mo tant sco necessari. Sche ti prendas memia bler, stos forsa surdar a tai.

17 Entrai mo darar la chasa da tes conuman per ch'el na survegnia betg avunda da tai e ta odieschia.

18 Sco in cugn da guerra ed ina spada ed in pilaster giz è insatgi che di fauss envers ses conuman.

19 Sco in dent rumpaivel u in pe senza fermativa è la confidenza en in uman malfidaivel en temps difficils.

20 Sco insatgi che metta en la vestgadira durant in di fraid e sco aschieu ch'ins tschitscha sin alcalia è quel che metta avant chanzuns ad in cor trist.

21 Cur che tes inimi ha fom, al dat el da mangiar paun e cur ch'el ha prescha, al dat el da baiver aua.

22 uschia rimnas ti giabus ardent sin ses principal e jau vegn a remunerar tai.

23 Il vent dal nord porta in culiez da plievgia ed ina lieunga tschuffa ina fatscha furiusa.

24 Igl è meglier da star sin ina cuverta che cun ina consorta en dispita en la medema chasa.

25 Sco aua frestga per in'olma stancla, è in bun rapport d'in pajais lontan.

26 Sco ina funtauna turbla ed in bigl tschufragnà è in uman gist che ceda ad in mal.

27 Magliar memia bia meil ei bu bien, aunc eis ei honest da tschercar l'atgna honur.

28 Sco üna cità cun ün mür plü stratg es l'hom chi nu po s-chaffir il temperamaint.