Proverbis chapitel 13

Proverbis chapitel 13

13 In figl scort accepta l'educaziun da ses bab, ma il beffar na taidla betg critica.

 2 Dal retgav da sia bucca vegn in uman a mangiar bain, ma il desideri da la fidaivladad ha en mira violenza.

 3 Tgi che dat si la bucca protegia sia vita, ma tgi che avra ils lefs dalunsch, va en malura.

 4 La marscha ha giavischs, ma ella n'ha nagut, la marscha percunter cuntenta dal tuttafatg.

 5 Il gist odiescha manzegnas, ma il mal agescha tras ses far vargugna e fa tgutgarias.

 6 La giustia protegia l'innocent sin sia via, ma la malignadad chaschuna il putgant.

 7 L'in dat dad esser ritg, ma el n'ha nagut, l'auter fa sco sch'el fiss pauper, ma el ha ina ritgezza en abundanza.

 8 La ritgezza dal ritg è il daner liber per sia vita, ma il pauper na vegn betg periclità.

 9 La glisch dal gist traglischa cler, ma la lampa dal nausch vegn stizzada.

10 admoniziun chaschuna be dispitta, ma tgi che tschertga cussegl è sabi.

11 La ritgezza acquistada spert vegn a svanir, la ritgezza ch'ins acquista suenter adina dapli.

12 Sch'üna spranza nu s'accumplischa amo lönch, davainta il cor amalà, ma ün giavüsch chi dvainta es ün bös-ch da la vita.

13 Tgi che spretschescha in mussavia vegn a pajar quai, ma tgi che respecta la lescha vegn remunerà.

14 L'instrucziun dal sabi è ina funtauna da la vita, ella preserva dals latschs da la mort.

15 profunda invista è renconuschientscha, ma la via da la fidaivladad è dira.

16 In uman prudent sa tge ch'el fa, il nunraschunaivel percunter mussa sia tuppadad.

17 Üna nauscha bartga vegn in difficultats, ma ün ambassadur fidaivel porta guariziun

18 Tgi che na resguarda betg l'educaziun, va a finir en paupradad ed auras, ma tgi che accepta l'assegnaziun, vegn onurà.

19 Igl è legraivel per in uman, sch'in giavisch s'accumplescha, ma il tup odiescha da sa distanziar dal nausch.

20 Tgi che va sia via cun sabis vegn a daventar sabi, ma tgi che sa lascha en cun nunraschunaivels, quel vegn ad ir mal.

21 pitgaders vegnan persequitads da disgrazia, ma bainstanza è la paja dals gists.

22 In bun uman lascha enavos ina ierta a ses biadis, ma la facultad dal putgant vegn conservada per il gist.

23 Il champ arà dal pauper bittà giu bler nutriment, ma forsa vegn el prendì davent da l'ingiustia.

24 Tgi che tegna enavos sia rotscha odiescha ses figl, ma tgi che l'ha gugent, l'educhescha cun premura.

25 Il gist maglia e semna sia fom, il magun dal mal percunter è vid.