Proverbis chapitel 2

Proverbis chapitel 2

2 Mes figl, sche ti acceptas mes pleds

e da tegnair en salv mes cumandaments sco in stgazi,

 2 tadlond attentamain la sabientscha

e la facultad da distinguer tes cor,

 3 sche ti appelleschas ultra da quai d'encleger

e tenor la distincziun dad aut,

 4 sche ti tschertgas cuntinuadamain sco argient

e suenter sa chavi adina puspè sco tenor stgazis zuppads,

 5 lura vegns ti a chapir tge che jau vul dir respect,

e ti vegns ad emprender d'enconuscher Dieu.

 6 Pertge che igl è Jehova che dat sabientscha.

Or da sia bucca vegnan l'enconuschientscha ed il dun da differenziar.

 7 Per ils sincers mantegna el sabientscha pratica.

Per quels chi van la via da l'integrità es'l ün scut.

 8 El surveglia las vias da la dretga

e mussa la via per sias loialitads.

 9 Ti vegns lura a chapir tge ch'è gist, gist e gist –

tut quai che fa ina buna via da viver.

10 Sche la sabientscha entra en tes cor

e l'enconuschientscha da tia olma fa plaschair,

11 lura vegn l'abilitad da patratgar a tai,

ed il dun da differenziar ta protegian,

12 per ta preservar da la nauscha via,

davant l'uman che exprima vistas tridas,

13 davant quels che bandunan las sendas gistas,

per ir sin la via da la stgiradetgna,

14 avant quels che gughegian da nauschs malfatgs,

che chattan plaschair da la discordia dal mal,

15 ir las vias stortas,

l'entira vita maina en errur.

16 Quai vegn ad esser per tai ina protecziun cunter la dunna spussada,

davant ils pleds giagls da la dunna immorala,

17 che banduna l'ami da sia giuventetgna

e la confederaziun emblida ses Dieu.

18 Vossa chasa va numnadamain en la mort

e lur vias mainan a las persunas senza forza en la mort.

19 Nagin che sa lascha entrar cun ella na vegn a returnar,

na vegn el betg a chattar enavos sin las sendas da la vita.

20 va damai la via dals buns

e resta sin las vias gistas,

21 pertge che mo las sinceras vegnan a viver sin la terra,

e tgi che na sa lascha betg attribuir insatge, vegn a restar là.

22 Ils nauschs percunter vegnan allontanads da la terra,

ils fideivels vegnan sdrappads davent dad ella.