Proverbis chapitel 3

Proverbis chapitel 3

3:1 Mes figl, n'emblida betg mia ductrina e ta tegna da tut cor vi da mes cumandaments,

 2 perquai che Vus As vegnis ad agiuntar blers dis e blers onns da vita e da pasch.

 3 L'amur e la fidaivladad loiala na t'han betg da bandunar. Ti ta lia enturn culiez. Scriva sin la tavla da tes cor.

 4 Lura vegns ti a chattar renconuschientscha tar Dieu e tar ils umans e valair sco uman cun chapientscha.

 5 Fidanza sin Jehova cun tes cor entir e na ta lascha betg sin tes agen intelletg.

 6 Observai el sin tut Vossas vias ed el vegn a fullar via per Vossas vias.

 7 na ta considerescha betg sco sabi. Jau hai respect da Jehova e ta volva giu dal mal.

 8 Quai vegn a far guarir tes corp e laschar reviver tia membra.

 9 Onur Jehova cun la rauba custaivla che ti possedas, cun l'emprima rendita da tut quai che ti bittas giu tes pajais.

10 Lura vegnan tias provisiuns a far randas e tes vadels vegnan surcusids da nov vin.

11 Mes figl, na refusescha betg l'educaziun da Jehova e na dispensescha betg l'assegnaziun dad el,

12 pertge che Jehova ha la moda ch'el ama, sco in bab in figl ch'el ha gugent.

13 fortunads è l'uman che chatta la sabientscha che sa distingua vicendaivlamain.

14 Acquistar ellas è meglier che d'acquistar argient e da las survegnir sco gudogn meglier che l'aur.

15 Ella è pli custaivla che curals. Nagut che ti giavischas vegn gist ad ella.

16 En il maun dretg tegna ella ina lunga vita, en ina ritgezza e gloria sanestra.

17 Vossas vias èn empernaivlas, tut sias sendas èn paschaivlas.

18 Per quels che tegnan en fermanza è ella in bostg da la vita, e ch'ella na lascha betg pli liber, ston ins numnar fortunadamain.

19 Jehova ha tschentà cun sabientscha il fundament da la terra. El ha dà in'atgna forza cun distincziun.

20 Tras sia enconuschientscha è la profunditad da l'aua vegnida partind dal tschiel nivlà.

21 Mes figl, na perda betg or da vista quai. Mantegnair sabientscha pratica ed abilitad da pensar.

22 Vus vegnis a muntar per tai vita ed decorar il culiez.

23 Lura vegns ti ad ir tia via en segirezza e ti na vegns nagliur a mudregiar tes pes.

24 Cur che ti ta dormas, na vegns ti betg ad avair tema. Ti vegns a ta metter nà e durmir bain.

25 Ti na ta vegns a temair nagut che ta pudess metter en ina sgarschur, era betg da l'orcan che ha da far mal.

Pertge che 26 Jehova vegn ad esser la funtauna da tia fidanza. El vegn a salvar tes pe da la trapla.

27 na cuntegnan nagut dal bun ch'ins po gidar, sch'igl è en tia pussanza.

28 Di betg a tes conuman: "Va davent, vegn pli tard puspè! Jau dun damaun a tai", sche ti pos ussa dar quai.

29 na fa nagins nauschs plans cunter tes conuman, sch'el sa metta en segirezza en tia vischinanza.

30 Na ta dispita betg senza raschun cun insatgi, sch'el na t'ha betg fatg insatge dal mal.

31 bu il violent e selegrel negin de sias vias.

32 Jehova dissegna quel ch'è malign, ma il sincer s'auda sia stretga amicizia.

33 La smaladicziun da Jehova è sin la chasa dal nausch, ma la chasa dal dretg benedescha el.

34 Pertgei sur dallas beffas fa el beffas, mo als savuns regala el sia favur.

35 Ils sabis vegnan ad ertar onur, ma ils tups èn superbis da l'ureglia.