Roman 14 da 16

Roman 14 da 16

14 beneventa l'uman che ha flaivlezzas en sia cretta, ma che na giuditgescha betg differentas opiniuns.

2 A l'in po sia cretta mangiar tut, ma il debel maglia mo verdura.

3 Tgi che mangia na duai betg desister da quel che na mangia betg e tgi che na mangia betg na duai betg giuditgar davart il giudicat che mangia, perquai che Dieu al ha beneventà.

4 Tgi es ti che ti giuditgeschas davart il servitur d'in auter? Sch'el stat u croda, decida ses agen patrun. Gea, el vegn intimà da star en pe, perquai che Jehova po pretender ch'el stettia.

5 In di è pli impurtant che l'auter. Per insatgi auter èn tuts dis ils medems. Mintgin duai esser persvadì plainamain per sasez.

6 Tgi che observa in tschert di particularmain, fa quai per Jehova. Era quel che mangia, mangia per Jehova, perquai ch'el di grazia a Dieu. E quel che na mangia betg, na mangia betg per Jehova e di tuttina grazia a Dieu.

7 Nagin da nus viva gea mo per sasez e nagin na mora mo per sasez.

8 Pertge cura che nus vivin, vivin nus per Jehova, e cura che nus murin, murin nus per Jehova. Sche nus vivin pia u sche nus murin, tutgain nus a Jehova.

9 Pertgei Cristus ei morts e puspei vegnius vivius per esser il patrun ton dils morts sco dils vivs.

10 Ma pertge ta sentast ti da tes frar? E ti, pertge guardas ti giu sin tes frar? Nus tuts stain davant la sutga da derschader da Dieu,

11 en las scrittiras stat scrit: "'Uschè vaira jau viv!, di Jehova. 'Davant mai vegn mintga schanugl stenschentà e mintga lieunga renconuscha avertamain Dieu.

12 Uschia vegn mintgin da nus a dar pled e fatg per Dieu sez.

13 Perquai n'ans pudain nus betg pli giuditgar in l'auter, mabain essan plitost decis da betg metter en via in frar in crap da stgarpitsch u in obstachel.

14 Jau sai e sun persvas en il Segner Jesus che nagut n'è en sasez malnet. Mo sch'insatgi considerescha insatge sco malnet, èsi per el malnet.

15 Pertge cura che tes frar prenda suramaun vi da tia tschavera, na va ti betg pli la via da l'amur. Tes past na tanscha betg la basa per il qual Cristus è mort.

16 N'ans permetta perquai betg da discurrer mal dal bun ch'ella fa.

17 Tar il reginam da Dieu na sa tracti numnadamain betg da mangiar e da baiver, mabain da giustia e da pasch e dal plaschair cun il sontg spiert.

18 Tgi che serva en questa moda sco sclav da Cristus, è acceptabel per Dieu e chatta renconuschientscha tar ils umans.

19 Nus ans laschain damai ans stentar da quai che contribuescha a la pasch e quai che ans gida d'ans stabilir vicendaivlamain.

20 Schmetta da stgarpar giu l'ovra da Dieu be pervi da mangiar. Igl è bain tut net, ma igl è donn per in uman, sch'el mangia e fa uschia donn ad auters.

21 Igl è il meglier da betg mangiar charn e betg baiver vin e da tralaschar tut insatge auter da quai che tutga tes frar.

22 Mantegna la cardientscha che ti has, per tai davant Dieu. Ventireivel è l'uman che na sa condemna betg pervi d'insatge ch'el tegna per bun.

23 Sch'el ha però dubis, es el gia sentenzià, cur ch'el mangia, perquai ch'el na mangia betg da cretta. Effectivamain è tut quai che na sa basa betg sin la cretta putgà.