Roman 15 da 16

Roman 15 da 16

15 Nus, ils ferms, essan obligads da purtar las deblezzas da quels che n'èn betg ferms e na dastgain betg simplamain far quai che ans plascha.

2 Mintgin duai far quai ch'è bun per ses concarstgauns per al pudair stabilir.

"3 Pertge che er Cristus n'ha betg simplamain fatg quai che plascha ad el. En las scrittiras statti plitost: "Las insultas da quels che ta offendan han scuntrà mai."

4 Tut quai ch'è vegnì scrit si pli baud è vegnì scrit a noss entruidament, per che nus possian avair speranza tras nossa perseveranza e tras il confiert da las scrittiras.

5 Il Dieu che dat perseveranza e confiert ans lascha avair la medema tenuta interna sco Cristus Jesus,

6 per ch'ella possia glorifitgar cun ina vusch il Dieu ed il bab da noss Segner Jesus Cristus.

7 As salidai damai in l'auter, sco che Vus avais beneventà er Cristus, per che Dieu vegnia glorifitgà.

8 Pertge che jau di a vus che Cristus è daventà in servitur da quels ch'èn tagliads per confermar quai che Dieu empermetta a ses perdavants,

9 e qua tras glorifitgeschan ils auters pievels Dieu pervia da sia misericordia. En las scrittiras statti scrit: "Perquai t'undesch jau avertamain tranter ils pievels e per onur da tes num vegn jau a chantar chanzuns."

10 Er di el: "Frai plaschair a vus, voss pievel, cun ses pievel."

11 Plinavant hai num: "Premi Jehova, tut sias naziuns, e tut ils pievels al duain ludar."

12 Jesaja di puspè: "Qua vegn ad esser la ragisch Isaïs, quella che stat en pe per cumandar dals pievels. Sin el vegnan naziuns a far speranza."

13 Il Dieu chi's dà spranza s'accumplischa cun as fida in el, cun tuot plaschair e pasch, per ch'el insomia in speranza tras la forza dal Son Spiert.

14 Tge che pertutga vus, mes frars, sun jau persunalmain persvas che vus essas era plain buntad ed avais tuts enconuschientscha e che vus essas abels d'admirar vus cun insistenza in a l'auter.

15 Jau hai dentant scrit a vus in pèr puncts in pau pli averta per as regurdar anc ina giada, pertge che Dieu m'ha mussà la buntad meritada,

16 esser in servitur public da Cristus Jesus per tschels pievels. Jau ma participesch a l'Ovra sontga, dad annunziar il bun messadi da Dieu per ch'ils pievels possian esser in sacrifizi acceptabel – sonà dal Spiert sontg.

17 Jau hai damai motiv da giubilar en Cristus Jesus davart quai che pertutga Dieu.

18 Jau na vegn numnadamain betg a ristgar da discurrer davart insatge auter che da quai che Cristus ha fatg tras mai per ch'ils auters pievels sajan obedaivels. El ha fatg tras mes pleds e mias acziuns,

19 tras la forza da segns e miraclas e tras la forza dal spiert da Dieu, uschia che jau hai pudì predegiar da curt, da Jerusalem ed en in ravugl fin a l'Illiria, il bun messadi davart Cristus.

20 Uschia m'hai jau mess la finamira da betg annunziar il bun messadi là, nua ch'il num da Cristus era gia vegnì fatg enconuschent per betg bajegiar sin ina basa d'in auter.

21 En las scrittiras stat scrit: "Quels ch'ins n'ha rapportà nagut dad el vegnan a vesair e quels che n'han betg udì vegnan ad encleger."

22 Perquai sun jau era savens vegnida impedida da vegnir tar vus.

23 Ma ussa n'hai jau betg pli in territori intact en questas regiuns, ed jau ma giavisch gia dapi blers onns da vegnir tar vus.

24 Perquai sper jau che jau ves vus sin mes viadi en Spagna e che vus accumpagnais in toc là, suenter che jau hai giudì l'emprim in temp da vossa cuminanza.

25 Ussa hai jau dentant l'idea da viagiar a Jerusalem per servir als sontgs.

Ils 26 frars en Macedonia ed Achaia levan bugen parter cun ils paupers tranter ils sontgs a Jerusalem e dar ad els enzatgei.

27 Gea, els levan far quai ed els eran propi culpabels per els. Pertge, sch'ils auters pievels han participà a lur chaussas spiertalas, als èn els puspè culpabels d'als gidar cun chaussas materialas.

28 Sche jau hai lura terminà quai e segiramain surdà ad els questa donaziun, vegn jau en Spagna a passar tar vus.

29 Era sai jau: cura che jau vegn, vegn jau cun in marsch plain da la benedicziun da Cristus.

30 Ussa supplitgesch jau vus urgentamain, frars, tras noss Segner Jesus Cristus e tras l'amur dal spiert che vus engaschais ensemen cun mai en oraziuns tar Dieu,

31 per che jau vegnia liberada dals nuncartents en Giudea e mes servetsch per Jerusalem vegnia recepì bain tar ils sontgs.

32 Lura poss jau, sche Dieu vul, vegnir cun plaschair tar vus e crear novas forzas ensemen cun vus.

33 Il Dieu che dat la pasch s'auda a vus tuts. Amen.