1.Moses 38 da 50

1.Moses 38 da 50

38 da quei temps ha Juda bandunau ses frars e dau si sia tenda tier Hira, in um d'Adullam.

2 Là veseva Juda la figlia da Schua, in canaaniter. El la prendeva cun sia dunna ed aveva relaziuns cun ella.

3 Qua è ella daventada en speranza ed ha survegnì in figl, al qual Juda ha dà il num.

4 Ella è danovamain vegnida en speranza, ha puspè survegnì in figl ed al ha numnà Onan.

5 La finala ha ella parturì anc in auter figl cun il num Schela. Juda era da quel temp gist ad Achsib.

6 Plü tard ha Juda pü per el, seis prüm naschüsch, üna duonna cul nom Tamar.

7 Jehova ha però malduvrà quai ch'il figl naschì da Giudas fascheva. Perquai til ha Jehova mazzà.

8 Qua ha Juda ditg ad Onan: "Hajas relaziuns cun la dunna da tes frar. Jau entra cun ella la lètg tranter la dunna, per che tes frar vegnia descendents."

9 Onan era dentant cler ch'ils descendents na valessan betg sco ses agens. Perquai laschava el cular ses sem sin terra, sch'el aveva relaziuns cun la dunna da ses frar, per che ses frar na survegnia nagins descendents.

10 Tge ch'Onan fascheva era mal en ils egls da Jehova. Pervi da quai l'ha el mazzà era el.

11 Juda ha lura intimà sia sora Tamar: "Va viva sco vaiva en la chasa da tes bab, fin che mes figl Schela è creschì." El ha ditg nempe: "Forsa ch'el mora era sco ses frars." Pia è Tamar ida en la chasa da ses bab ed è restà là.

Dudesch Ün temp plü tard es morta la duonna da Giuda, la figlia da Schua. Davo cha Juda ha gnü il temp da tristezza, s'ha'l fat ir insembel cun seis ami Hira dad Adullam pro sias tschüffas a Timna.

13 Ins ha rapportà Tamar: "Tes sir è sin viadi a Timna per ir tar nursas."

14 Qua ha ella tratg ora sia vaiva, s'ha zuppentada ed è sa tschentada a l'entrada dal lieu dad Enajim che sa chatta sin via a Timna. Ella ha numnadamain vis che Schela era entant creschida, ma ins n'al aveva betg dà a la dunna.

15 Cur che Juda l'ha vis, l'ha el immediat tegnì per ina prostituada, perquai ch'ella aveva zuppà sia fatscha.

16 El è ì tar ella a l'ur da la via ed ha ditg: "Lascha mai avair relaziuns cun tai", perquai ch'el na saveva betg ch'ella era sia sora. "Tge dun ti a mai?", ha ella vulì savair.

17 El ha respundì: "Jau ta tramet ina giuvna chaura da mia muntanera." "Datti in pegn a mai fin che ti al trametta a mai?", ha ella dumandà.

18 "Tge vuls ti lura sco pegn?", è el s'infurmà da tge ch'ella scheva: "Tes rintg da sigil, tia corda e tes fist che ti has enta maun." Qua ha el dà ad ella ed aveva relaziuns cun ella ed ella è vegnida en speranza dad el.

19 Suenter è ella stada si, è ida davent, ha mess giu ses satgados ed ha tratg si la vestgadira da vaivas.

20 Juda ha tarmess siu amitg dad Adullam cun la caura. El dueva purtar ella tier la dunna e schar dar anavos il pegn, mo ella era buc anflada.

21 El ha dumandà ils umens da lur lieu: "Nua è il tempel sa multiplitgà ch'el ha sesì vi ad Enajim?" "Qua n'è mai stà prostituì in tempel", han els respundì ad el.

22 A la fin è el turnà tar Juda ed ha ditg: "Jau n'hai betg chattà ella, ed ils umens han ditg al lieu: 'Quel n'è mai stà ina prostituada dal tempel.'

23 Juda ha respundì: "Ella duai tegnair la chaussa per che nus n'ans laschian betg far beffas. Jau hai en mintga cas tramess la chaura, ma ti n'has betg chattà la dunna."

24 mais plü tard es Juda lura gnüda communichada: "Tia figlia da sira Tamar s'ha dada si sco prostituada ed es dvantada eir dvantada." Sin quai ha Juda cumandà: "Schai ir ora ella! Ella duai vegnir arsa."

25 Cura ch'ins la ha spendrà, ha ella pudì drizzar ora a ses sir: "Jau sun en speranza da quel um che tutga qua." Plinavant ha ella ditg: "Investigar per plaschair a tgi che l'anè da sigil, la corda ed il stab tutgan qua."

26 Juda ha intercurì las chaussas e ditg: "Ella è pli gista che jau. La finala n'hai jau betg dà la dunna a mes figl Schela." Suenter n'aveva el betg pli relaziuns sexualas cun ella.

27 Dal temp da la naschentscha s'haja pudü constatar cha Tamar ha survgnü schumellins.

28 Cura ch'in ha stendì ora il maun cur ch'el è vegnì liber, ha la spendrera immediat mess enturn el in fil cotschen sgiaglià e ditg: "Quel qua è vegnì ora l'emprim."

29 Ma apaina ch'el ha tratg enavos il maun, è vegnì ora ses frar ed ella ha clamà: "Tge sfratg has ti creà là!" Perquai ha el survegnì il num Perez.

30 Suenter è naschì ses frar, dal qual el era lià vi dal maun il fil cotschen, ed el ha survegnì il num Serach.