1.Moses 49 da 50

1.Moses 49 da 50

49 Jakob ha lura clamà ses figls e ditg: "Rimnai vus per che jau poss dir quai che vegn a capitar cun vus a la fin dals dis.

2 Vegni ensemen e taidla, ses figl Jakobs, gea taidla Voss bab Israel.

3 rubels, ti es mes emprim naschì, mia forza e l'entschatta da mia forza creativa, excellenta dignitad ed ina forza excellenta.

4 Senza resguard sco aua grondiusa – ti na duais betg avair la precedenza, perquai che ti has mess tai sin il letg da tes bab. Ti has tschufragnà da quel temp mes letg. El ha propi mess sin via!

5 Simeon e Levi ein frars.d Lur armas ein instruments da violenza.

6 Na t'embratscha betg en lur cumpagnia, mia olma. Betg ta s'embratscha da lur cuminanza, mia onur. En lur ravgia han els mazzà ils umens e per plaschair han els taglià ils taurs tras la corda.

7 Sia gritta duai esser smaladida, ella è crudaivla e sia gritta, perquai ch'ella è vehementa. Jau la vi reparter a Jakob e sterner en l'Israel.

8 Ti Juda, Ti vegns a ludar tes frars. Tes maun vegn ad esser sül nas da Tes inimis. Ils figls da Tes bab vegnan a far in enclin davant tai.

9 Juda es ün juvel da liuns. Ti vegns franc a star da la preda, mes figl. El s'ha mess a la bahuta e s'ha stendì sco ün liun, e sco ün liun, chi ristga da t'al spaventar? 10 Il cepter na vegn betg a guntgir da Giuda anc il stab da cumond da la plazza tranter ses pes fin ch'i vegn Schiloa ed el appartegna a l'obedientscha dals pievels.

11 Vi d'ün bastun da vin lia'l seis asen e vi d'üna evla seis taimp da l'asen. El vain da lavar sia vestgadira in vin e sia mandura i'l sang da las ivas.

12 Ses egls èn cotschen stgir da vin e ses dents alvs da latg.

13 Sebulon vain a star a la riva da la mar, a la riva, ingio cha las bartgas sun davant l'ancra. Seis cunfin isolà dvainta ad esser in direcziun da Sidon.

14 Issachar è in asen cun ferma ossa che sa tschenta tranter las duas tastgas da sella.

15 El vegn a vesair ch'il lieu da paus è bun ed il pajais amabel. El vegn a stuppar sia spatla e s'obligar ad ina dira lavur.

16 Danu vegn ad esser in dals tscheps da l'Israel derschader da ses pievel.

17 Dan duai esser ina serp a l'ur da la via, ina vipra da cornas sin la senda che va en ils chaltgogns al chaval, uschia che ses chavaltgader croda enavos.

18 Jau vegn a spetgar sin salvament da tai, o Jehova.

19 Gad vegn assaglida d'ina truppa da spogliaders, ma ella als vegn ad attatgar al chaltgogns.

20 tschitschar vain ad avair paun in surabundanza. El vain a furnir vivondas chi sun adattadas per ün retg.

21 Naphtali es üna vacha-tschierv satiglia. El disch pleds da l'eleganza.

22 Josephd è il motor d'ina planta fritgaivla, d'ina planta fritgaivla vi d'ina funtauna che tanscha parts sur il mir.

23 Ma ils tiradurs artgs al han dà cuntinuadamain tiers, els han sajettà sin el e l'han incità d'in cuntin.

24 tuottüna es il lö restà in posiziun e seis mans sun restats ferms e movibels. Quai es gni dals mans dal potent Jakobs, dal paster, dal crap dad Israel.

25 El è dal Dieu da tes bab, ed el ta vegn a gidar. El t'è cun il Tutpussant, ed el ta vegn a benedir cun la benedicziun dal tschiel e cun la benedicziun dal profund, cun la benedicziun da tains e venter da la mamma.

26 La benedicziun da Tes bab es vi da superar la benedicziun dals muntgs eterns, la brama da las collinas nunemblidaivlas. El vegn a restar sül chau da Joseph, sülla punt da l'exculpà tranter ses frars.

27 Benjamin vegn a stgarpar vinavant sco in luf.l La damaun vegn el a magliar la preda e la saira vegn el a reparter preda.

28 Els èn tuts dudesch tscheps da l'Israel, e quai ha ditg ses bab ad els, cura ch'el als ha benedì. El ha dà a mintgin ina benedicziun adattada.

29 Suenter l'ha el declerà: "Jau vegn ussa unida cun mes pievel. Sche jau sun sepulì tar mes babs en la tauna sin il champ da l'Eethiter Ephron,

30 en la tauna en il pajais Canaan sin il champ da Machpela davant Mamre, sin il champ che Abraham ha cumprà dal Hethiter Ephron per al duvrar sco lieu da fossa.

31 Abraham e sia duonna Sara sun sepulidas là,q eir Isaac e sia duonna Rebekka. Ed jau hai sepulì Lea là.

32 Il champ cun la tauna han cumprà ils figls Heths."

33 Suenter che Jakob ha dà questas instrucziuns a ses figls, ha el retratg ses pes sin il letg. El ha tratg sias davosas fladadas ed è s'unì cun ses pievel.