1.Samuel 22 da 31

1.Samuel 22 da 31

22 David è damai partì da là ed è fugì en la tauna dad Adullam. Cur che ses frars e tut la chasa da ses bab èn vegnids a savair dad el, èn els sa mess sin via tar el.

"2 Eir pro el s'han ramassats tuot quels chi gnivan in difficultats o d'eiran debits, ed el es dvantà lur manufactur."

3 Pli tard è David ì da là a Mizpe a Moab ed ha ditg al retg da Moab: "Laschai viver mes bab e mia mamma tar vus, fin che jau sai tge che Dieu vegn a far per mai."

4 Pia als ha el bandunà tar il retg da Moab ed els èn restads là tut il temp che David sa trategneva en sia fortezza da muntogna.

5 In di ha il profet Gade ditg a David: "Na resta betg en la fortezza muntagnarda, mabain va en il pajais Juda."f Ed uschia è David ì da là en il guaud Hereth.

6 Cur che Saul è vegnì a savair ch'ins haja sentì David e ses umens, veseva el gist cun ses gir en maun a Gibeag sin l'autezza sut la tamarisca, e tut ses umens eran postads enturn el.

7 "Tadlai per plaschair, vus Benjaminiters!", ha ditg Saul als umens enturn el. "Il figl Isaïs vegn a dar a vus tut ils champs ed ierts da vin – sco jau? Vegn el a duvrar vus tuts sco colonel da milli e tschient-tschient?

8 Vus avais consternà vus tuts cunter mai! Nagin m'ha infurmà che mes agen figl ha fatg ina Confederaziun cun il figl Isaïs! Nagin dad els n'ha cumpassiun cun mai ed infurmescha che mes agen figl ha intimà mes agen servitur da m'attatgar or da la zuppada sco ch'igl è ussa il cas.

9 Qua è s'annunzià Doeg, l'Edomiter che aveva là ils umens Sauls tranter els: "Jau hai vis co ch'il figl Isaïs è vegnì a Nob tar Ahimelech, il figl dad Ahitubs.

10 Ahimelech ha interrogà Jehova per el e provedì el cun proviant. Perfin la spada da filister Goliath al ha'l dat.

11 Pel mumaint ha'l retg retg retg retg retg retg retg retg relaschà il prer Ahimelech, figl d'Ahitub, da nob insembel cun tuots sacerdots our da la chasa dal bab. Els sun tuots gnieus pro'l retg.

12 Saul scheva ussa: "Taidai per plaschair, il figl Ahitubs!" – "Qua sun jau, mes signur."

13 "Pertge has consortà cunter mai, ti ed il figl Isaïs?", ha Saul vulì savair dad el. "Ti al has dà paun ed ina spada ed has dumandà Dieu per el! Ed ussa cumbatta el cunter mai e ma scutina sco ch'ins vesa oz."

14 Qua ha Ahimelech respundì al retg: "Tgi ch'è tranter tut tes serviturs uschè fidaivel sco David? El è il sir dal retg ed in chau da tia guardia persunala ed è attaschà en tia chasa.

15 I n'è bain oz betg stà l'emprima giada che jau hai dumandà Dieu per el. Quai che ti schais qua n'è betg imaginabel per mai! O mes retg, na metta nagut a donn e cust da mai e l'entira chasa da mes bab! Jau, tes servient, n'hai betg savì da tut il pli pauc.

16 Il retg ha dentant ditg: "Ti stos murir, Ahimelech, ti cun tut la chasa da tes bab!"

17 Pia ha el cumandà a las guardias postadas enturn el: "Los, mazza ils sacerdots da Jehova, perquai ch'els èn sa tschentads da la vart da David! Els savevan ch'el era sin la fugia e n'han betg infurmà!" Ma ils umens dal retg han refusà d'auzar lur maun cunter ils sacerdots da Jehova e sa bittar sin els.

18 Qua ha il retg ditg a Doeg: "Los, ti ta bittas sin ils sacerdots!", e Doeg, l'Edomiter, è immediat ì sin ils sacerdots, è crudà sur els ed ha mazzà il di 85 umens che han purtà in efod or da lenziels.

19 El ha era surdà la citad sacrala Nob a la spada – umens e dunnas, uffants e poppins, taurs, asens e nursas èn morts tras la spada.

20 Be in figl dad Ahimelech, il figl dad Ahitub, il qual aveva num Abjathary, è mitschà ed è fugì tar David per s'associar ad el.

21 Abjathar ha David communitgà: "Saul ha mazzà ils sacerdots da Jehova!"

22 Qua ha David ditg ad Abjathar: "Il di ch'jau hai vis a Doeg, l'Edomiter, hai jau savì ch'el tradiss tut cun segirtad a Saul. Jau persunalmain sun responsabla per la mort da mintga singul or da la chasa da tes bab.

23 Resta tar mai! N'hajas nagina tema, pertge tgi che ha guardà giu da tia vita, ha era prendì resguard sin mia vita. Ti stas sut mia protecziun."