1.Samuel 29 da 31

1.Samuel 29 da 31

29 Ils filisters han rimnà tut lur truppas tar Aphek, entant ch'ils Israelits eran situads a la funtauna da Jesreël.

2 Ils prinzis filisters èn avanzads cun lur tschients e millis e David e ses umens han furmà la conclusiun ensemen cun Achisch.

3 "Tge han quests Ebrers da tschertgar qua?", han protestà ils prinzis dals Filisters. Achisch als ha declerà: "Quai è David, il Diener Sauls, il retg da l'Israel. El è tar mai almain dapi in onn, ed jau n'hai fin oz mai gì da m'exponer insatge ad el."

4 Ils prinzis dals filisters eran però indignads dad el e pretendevan: "Scha turnai l'um! El dess ir inavo al lö chi til vezzans attribui. N'al laschai betg ir aint il cumbat cun nus, uschiglio as volva el aint illa battaglia cunter nus! Co pudess el gudagnar meglder la favur da ses patrun che cun ils chaus da noss umens?

5 N'è quai betg il David ch'els han traffitgà cun chanzuns e balladas.

'Saul ha fatg vegnir millis

e David Dieschmillis?

6 Qua hai jau clamà Achischh David e ditg: "Uschè vaira Jehova viva: Ti es in um sincer! Ed jau chat bun che ti vegns en il cumbat cun mes corri. La finala n'hai jau fin oz mai gì da m'exponer insatge a tai dapi il di che ti es rivà tar mai. Mo als prinzis, els na ta fidan betg.

7 Perquai turnain en pasch e na ti nagut che faschess mal al prinzi da filister.

8 David ha dumandà Achisch: "Pertge? Tge hai jau lura fatg? Tge has ti gì da m'exponer dapi quel di che jau, tes servient, sun vegnì tar tai enfin oz? Pertge na dastg jau betg vegnir cun tai, mes signur e retg e cumbatter tes inimis?"

9 Achisch ha David respundì: "Tenor mai es ti stà uschè bun sco in anghel da Dieu. Ma ils prinzis filisters han ditg: 'N'al lascha betg ir en il cumbat cun nus.'

10 Ussa stat pia si baud la damaun – ti ed ils serviturs da tes patrun ch'èn vegnids cun tai. As mettai si baud la damaun e va davent, uschè spert ch'igl è cler."

11 Pia èn David e ses umens stads si baud la damaun per turnar en il pajais dals Filisters, ed ils filisters èn ids si Jesus.