1.Samuel 30 da 31

1.Samuel 30 da 31

30 Cur cha David e seis homens sun rivats al terz di a Ziklag, vaivan ils amalekitans assaglü il süd e Ziklag. Els vaivan attachà e s-charsà a Ziklag.

2 La femnc e tut tschellas là als avevan traplads, dal pli pitschen fin il grond. Els als avevan deportads ed eran ids lur via, ma n'avevan mazzà nagin.

3 Cur che David e ses umens èn arrivads a la citad, han els constatà ch'ella era brischada giu e ch'ins aveva manà davent lur dunnas, lur figls e lur figlias sco praschuniers.

4 David e sia glieud èn ruts ora en las larmas e planschevan dad aut fin a l'exauriziun.

5 Er las duas dunnas da David eran vegnidas tschiffadas: Ahinoam da Jesreël ed Abigail, la vaiva Nabals, dal Karmeliter.

6 David d'eira in üna situaziun fich difficila, ses homens discurrivan dad al far crair. La perdita da seis figls e figlias d'eira ourdvart amara per tuots. Ma David ha fat forza pro seis Dieu Jehova.

7 Lura ha David ditg al sacerdot Abjathar, il figl Ahimelech: "Bring bitte das Ephod her!", ed Abjathar l'ha manà.

8 David dumandava Jehova ussa: "Duai jau far ina chatscha a questa truppa da spogliaders? Vegn jau a dumandar ils umens?" El ha survegnì la resposta: "Faschai ad els! Ti vegns a las dumandar cun segirtad e salvar tut."

9 Immediat sun David e'ls 600 Mannj pro el. Els sun rivats fin pro Wadia Besor, ingio cha pêr d'els sun restats inavo.

10 David ha cuntinuà la persecuziun cun 400 umens. 200 ch'eran memia spussads per traversar il Wadi Besor eran restads enavos.

11 In terra franca han els sajettà sin in Egipzian ed ins al ha manà tar David ed al ha provedì cun mangiar ed aua.

12 El ha alura dà ad el in toc petta da figniclas da pressiun e duas pettas dad ivettas. Suenter avair mangià è el puspè vegnì a forzas e la finala n'aveva el mangià trais dis e trais notgs nagut e n'aveva bavì aua.

13 David al ha dumandà: "Tar tgi appartegna ti e danunder vegns ti?" El ha declerà: "Jau sun in servient egipzian, il sclav d'in amalekiter. Ma mes signur m'ha laschà enavos perquai che jau sun vegnida malsauna avant trais dis.

14 Nus avain assaglì il territori siador dals Keretiters, il territori giudaic ed il territori siador da Kaleb. E Zikla avain nus ars."

15 "Possas ti ma manar tar questa truppa da sblundregiaders?", vuleva David savair. L'um ha respundì: "Jau t'hai mo manà tar la truppa da sblundregiaders, sche ti engireschas tar Dieu, che ti na ma mazzas betg e na m'extradescha betg a mes Segner."

16 Ed uschia al ha'l manà tar ils sblundregiaders. Els s'han derasads e festivads, mangià e bavì, perquai ch'els avevan fatg predas uschè abundantas en il pajais dals Filisters ed en il pajais da Juda.

17 Da la bunura fin la saira suenter ha David battì ella senza canera, e nagin n'è mitschà da 400 umens ch'èn fugids sin chamels.

18 David ha teniu anavos tut quei ch'ils amalekiters vevan priu ed el ha salvau sias duas dunnas.

19 Nuot che tils tutgaiva mancava, dal pitschen fin tar il grond. Els han rebattì lur figls, lur figlias e la preda. David ha laschà enavos tut quai ch'ins als aveva prendì davent.

20 E David ha piglià cun sai tut las nursas e bovs. Sia glieud tilla ha chatschà e ditg: "Quai è preda da David."

21 Finalmain es David rivà pro'ls 200 homs chi d'eiran massa sposts per til accumpagnar e perquai sun restats inavo al Wadi Besor. Els sun rivats invers a David ed a sia glieud, e cur cha David d'eira cun els, til dumandaiva'l els co chi giaja pro quels.

22 Ma tut ils umens nauschs e pauc nizzaivels tranter accumpagnaders da David han ditg: "Els n'èn betg tratgs cun nus, damai na tils dain era nagut dal butin che nus avain prendì enavos. Els duain prender lur dunnas e lur figls e svanir."

23 Ma David ha ditg: "Uschia na dastgas vus betg ir enturn cun quai che Jehova ha dà a nus, mes frars. El ans ha bain protegì e dà enta maun la truppa da sblundregiaders ch'ans ha assaglì.

24 Chi t'approvass schon qua? Minchün chi ha fat il cumbat survain tant sco quel chi'd es restà pro la bagascha. Tuot vain partì."

25 Quai era a partir da lura prescripziun ed è daventà ina lescha en Israel.

26, cur che David è turnà a Ziklag, ha el tramess als vegls da Juda ch'eran ses amis insatge dal butin cun ils pleds: "Quai è in regal dal butin ch'è vegnì fatg tranter ils inimis da Jehova."

27 El ha tramess quel a Bethel, a Ramoth el Negeb, a Jattir

28 Aroër, Siphmoth, Eestemoa,

29 Rachal, quels en las citads dals Jerachmeëlitans ed en las citads dals Keniters,

30 da quellas a Horma, Bor-Aschan, Athach,

31 a Hebron ed en tut ils loghens che David e ses umens vevan encuretg pli savens.