1.Samuel 31 da 31

1.Samuel 31 da 31

31 Cur cha'ls filisters han fat uossa guerra cunter l'Israel, sun ils sudats israelians fugiats davant els e blers han chattà la mort sül Munt Gilbo.

2 Ils filisters èn restads a Saul e ses figls gross sin ils chaltgogns ed han la finala mazzà ses figls Jonathan, Abinadab e Malkischua.

3 Enturn Saul è il cumbat mort. Ils tiradurs artgs l'han scuvert ed al han ferì grevamain.

4 Qua ha Saul supplitgà ses porta-armas: "Trai la spada e bittai mai! Uschiglio vegnan quels nunspetgads, ma fan snuizi e van enturn cun mai senza misericordia." Ma ses porta-armas na vuleva betg, el aveva memia blera tema. Qua ha Saul prendì la spada ed è crudà en.

5 Cur ch'il purtader d'armas ha vis che Saul era mort, è el crudà en sia atgna spada ed è mort cun el.

6 Uschia èn morts Saul, ses trais figls, ses purtader d'armas e tut ses umens ensemen il medem di.i

7 Cur ch'ils Israelits han vis en la regiun da la val ed en la regiun dal Jordan ch'ils schuldads da l'Israel eran fugids e che Saul e ses figls na vivevan betg pli, han els bandunà las citads ed èn fugids. Lura èn ils filisters arrivads ed han occupà las citads.

8 Al prossem di sun rivats ils filisters per spogliar oura ils defuncts. Qua han els scuvert Saul e ses trais figls chi d'eiran crudats sül Munt Gilbo.

9 Els han pitgà giu Saul il chau, han prendì lur armaziun e tramess nodas en tut il pajais da Filister per laschar derasar la novitad en ils tempels da lur idols e tranter il pievel.

10 "Sol armament" han els mess en il tempel da l'astoret e lur bara han els fiers vi dal mir da Beth-Schan.

11 Cur ch'ils abitants da Jabesch-Gilead han udì tge ch'ils filister Saul han fatg,

Dudesch s'han dasdats tuot ils guerriers ed d'eiran tuot la not in viadi fin cha'ls sun rivats a Beth-Schan. Els han tschüffà las baras da Sauls e ses figls dal mür giu, sun tuornats a Jabesch ed han ars là.

13 han els piglià ils gnieus e sepulì suot la tamarisca a Jabesch e sün bod set dis.