1.Samuel 5 da 31

1.Samuel 5 da 31

5 Suenter ch'ils filisters han ertà la butia federala dal vair Dieu, l'han els manà da Eb-Eser ad Aschdod.

2 Ils filisters han prendì la butia federala dal vair Dieu, als han manà en il tempel Dagon ed als han mess sper Dagon.

3 Cur ch'ils abitants dad Aschdod han levà l'auter di a bun'ura, era Dagon crudà enturn ed era cun la fatscha sin la terra davant la butia federala da Jehova. Qua al han els prendì davent ed al han puspè mess en sia plazza.

4 Ma cur ch'els eran levads l'auter di a bun'ura, era Dagon crudà enturn e cun la fatscha vers la terra davant la butia federala da Jehova. Il chau da Dagon e ses duos mauns as chattavan separats sülla barba da la porta. Mo la part da peschs d'eira amo tuottafat.

5 Perquai na entran ils sacerdots Dagons e tuts che tschertgan il tempel Dagons ad Aschdod fin oz betg sin quest isch-chasa.

6 Il maun da Jehova ha patì fermamain sin il rastè, ed el l'ha drizzà en, sblundregiond la tschendra ed ils territoris che tutgan tiers cun hemorridas.

7 Cur ch'ils umens dad Aschdod han mussà cler tge ch'è capità là, han els ditg: "La butia federala da Dieu da l'Israel sto davent qua! Ella ha agì cun maun dir cunter nus e noss Dieu Dagon."

A lura han els clamà ensemen tut ils prinzis filisters e dumandà: "Tge duain nus far cun la butia federala da Dieu da l'Israel?" La resposta era: "La butia federala da Dieu da l'Israel duai vegnir manada a Gath."

9 Suenter ch'ella era arrivada, ha Jehova auzà ses maun vers la citad ed ha chaschunà ina gronda panica. El ha chastrà ils abitants da la citad dal pitschen fin tar il grond e la gronda han chaschunà in'inflammaziun.

10 Pia han ins manà ad Eronon la butia federala dal vair Dieu. Ma apaina ch'els èn arrivads là han ils abitants cumenzà a sbragir: "Els han purtà la butia federala da Dieu da l'Israel per mazzar nus e noss pievel!"

11 Ins ha clamà ensemen tut ils prinzis filisters e ditg: "Sa davent la butia federala da Dieu da l'Israel! Ella duai darcheu inavo a sia plazza, uschiglio gnin nus e noss pievel a mort." En tut la citad s'aveva derasada la tema da mort. Il maun dal vair Dieu ha gì ina gronda fadia dad ella,

12 e chi nu sun morts pativa da hemorridas. Ils cloms d'agid da la cità as han dau in tschêl.