1.Samuel 6 da 31

1.Samuel 6 da 31

6 La butia federala da Jehova è stada per set mais en il territori dals filisters.

"2 Ils filisters han clamà als spirituals ed als augsegners e dumandà: "Tge duain nus far cun la butia federala da Jehova? Nus ans laschain savair co nus als trametter enavos en lur lieu."

3 Els han respundì: "Sche vus tramettais enavos la Confederaziun da Jehova, dal Dieu da l'Israel, lura betg senza ina victima. Prendai ad el exnum ina victima da la culpa. Mo lura vegnis vus guarids ed a savair, pertge ch'el n'ha betg tratg or da vus il maun."

"4 Qua han els dumandà: "Tge victima da la scola duain nus lura trametter ad ella?" La resposta era: "Tschintg chamischas d'aur e tschintg mieurs d'aur correspundan al dumber da prinzis, perquai che la medema paglia ha tutgà vus tuts – vus e voss prinzis.

5 El fa reproducziuns da vossas hämoridas e da las mieurs che furman il pajais ed onurescha il Dieu da l'Israel. Forsa lascha el alura daventar pli lev ses maun davart vus, Voss Dieu e Voss pajais.

6 Pertge vulais vus endirir voss cor sco ils Egipzians ed il farao? Cura che Dieu gieva cun tutta direzza cunter els, stuevan els trametter davent ils Israelits, ed il pievel era davent.

7 El fa in niev car, e pren duas vaccas-mumma che han aunc mai purtau in giuf. Las vaccas stendan lu avon il car, mo tuoran lur vadels naven a casa.

8 Prenda la butia federala da Jehova, metta ella sin il char e metta en ina chascha ils objects d'aur ch'ella al trametta sco victima da la culpa. Lascha lura ir vinavant,

9 ed observa tge che capita: sch'ella va si sin via a Beth-Schemesch en ses agen territori, lura avain nus d'engraziar questa gronda miseria ad ella. Sche betg, lura savain nus: betg ses maun n'ans ha tutgà, mabain tut mo casualitad."

10 Uschia han ils umens fatg. Els han piglià duas vatgas-mamma, tendì ellas davant il char ed han bloccà a chasa ils vadels.

11 Lura han els mess la butia federala da Jehova sin il char ed era la chascha cun las mieurs d'aur e las imaginaziuns da lur hämorridas.

12 Las vachas sun passedas in via güsta in direcziun Beth-Schemesch. Ellas sun restadas sün via champestra, nu s'inclinadas a dretta o a schnestra e s'han muossadas tuot il temp. Als prinzis sun seguieus fin al cunfin da Beth-Schemesch.

13 Ils abitants da Beth-Schemesch d'eiran aint illa planira da la val güsta pro la raccolta da furmaint. Cur chi's guardaiva oura e guardaiva la butia federala, d'eiran els furtüna.

14 Il car car carrava sil champ da Josua, il Beth-Schemschiter, ed ei restaus leu sper in grond crap. La glieud ha zappitschau il lenn dil car e unfrenda dallas vaccas sco unfrenda dil barschament per Jehova.

15 Las levitas han pruau giu la stizun federala da Jehova e la casta cun ils objects d'or e mess tuottas duos sül grond crap. Quist di han ils umens da Beth-Schemesch muossà victimas dal incendi ed oters victimas per Jehova.

16 Suenter ch'ils tschintg prinzis han vis quai, èn els turnads anc il medem di ad Ekron.

17 Las hemorridas d'aur ch'ils filisters avevan tramess sco victima da la culpa per Jehova, p. ex. ina per Aschdod, ina per Gasa, ina per Ascalon, ina per Gath ed ina per ecrona.

18 Ed il dumber da las mieurs d'aur correspundeva al dumber da tut las mieurs da filister che appartegnevan als tschintg prinzis – citads e vitgs fortifitgads en il territori avert.

Ed il grond crap, sin il qual ins ha mess la stizun federala da Jehova, serva fin oz sco perditga sin il champ da Josua, il Schemschiter da Beth.

19 Denton ha Dieus mazzau ils habitonts da Beth-Schemesch, perquei ch'els han mirau la stizun federala da Jehova. El ha mazzau 50 070a dal pievel, ed igl era malencurada perquei che Jehova veva destruiu ton.

20 Qua han ditg ils abitants da Beth-Schemesch: "Tgi po insister davant Jehova, quest sontg Dieu, e cun tgi va el bain vinavant, davent da nus?"

21 Perquai han els tramess apparats als abitants da Kirjath-Jearim e l'han laschada drizzar ora: "Ils filisters han restituì la butia federala da Jehova. Vegni giu e tils tirai!".