2.Moses 30 da 40

2.Moses 30 da 40

30 construeschan ün altar da lenn d'acazia per arder fuvras.

"2 El dess esser quader, ün'eletta lunga ed ün'eletta largia, sco eir 2 elas autas." Las cornas dessan fuormar üna part cun el.

3 Al transfereschan suren e da tut las varts cun aur pur – er las cornas – e fan da l'autra vart ina randa d'aur.

4 Sut l'ur inditgais Vus sin duas paginas visavi mintgamai dus rintgs ch'èn vegnids construids or d'aur sco tegnidas per las stangas purtantas.

5 Las stangas duain esser da lain d'acazia e vegnir surtratgas cun aur.

6 Mettai l'altar davant la tenda en la trucca cun las tavlas da leschas, davant il viertgel che sa chatta sur la perditga nua che jau sun da ma chattar tar tai.

7 Aron duai arder savurusamain, sch'el s'occupa da las lampas la damaun.

8 Eir scha'l dat fieu a las lampas illa, dess Aaron arder il fimader. In tuot las generaziuns da lur vita dess el gnir sacrifichà regularmaing avant Jehova.

9 Ella na dastga betg mussar sin l'altar ina fimera betg permessa u unfrendas d'incendis u da graun e na dastga er betg s'exprimer ina victima da bavronda.

10 Aron dess üna vouta l'on far pitra vi da las cornas da l'altar. El dess far pitra per el cun ün pa sang da l'unfrenda dal putgà da la defraudaziun. Quai dess succeder üna jada ad on in tuot las generaziuns da vossas generaziuns. L'altar es ote sacral per Jehova."

11 Lura ha Jehova ditg a Moses:

12 "Sche ti fas ina dumbraziun dals figls da l'Israel, sto mintgin dar tar la dumbraziun Jehova in daner liber per sia vita. Uschia na vegn ella betg a tutgar la paina, sche sia cifra vegn registrada.

13 minchün chi vain registratà sto pajar la seguainta taxa: ün mez schec davo il schec da standard dal sanctuari. Ün schec es 20 gera. Ün mez schec es la contribuziun per Jehova.

14 Mintgin ch'ei 20 onns e che vegn registraus sto pagar la contribuziun per Jehova.

15 Il ritg na duai sco empermischun per sia vita betg dar dapli che la mesa pipa sco contribuziun per Jehova ed il pauper betg main.

16 Prenda ils daners d'argient ch'ils Israelits pajan sco expiaziun e dovra quels per il servetsch en la tenda da l'inscunter. I duai servir avant Jehova sco regurdientscha als Israelits, per ch'i saja in'impertinenza per vossa vita."

17 Plinavon ha Jehova detg a Moses:

18 "Fa ün batschigl d'arom cun ün pêr per lavar. El metta lura tanter la tenda da reuniun e l'altar ed emplenischa ova.

19 Aaron e ses figls duessan sa lavar là ils mauns ed ils pes.

20 Sch'els van aint illa tenda da la reuniun o s'avischinan a l'altar per far lur servezzan e d'arder unfrendas per Jehova e laschar ir aint il fim, lura duessan els sa lavar cun aua per ch'els na morian betg.

21 Els as dessan lavar lur mans e lur pes per ch'els na morian betg. Questa prescripziun vala per adina per els – per Aaron e per ses descendents en tut las generaziuns.

22 Lu ha Jehova detg a Moses:

23 "Sco proxim prendas ti las substanzas odurantas tschernidas: 500 unitads mirerhe daventadas fixas, mez tanta chanella savuranta – 250 unitads – lura 250 unitads da calma savuranta,

24 500 Unitads Kassia, mesiradas tenor il sigil da standard dal sanctuari, sco er in ieli d'ulivas.

25 fuorman cun quai ün saltöl, üna masdüda preparada professiunalmaing. I dess esser ün saltöl da salvia.

26 Uschia che ti restas lura la tenda da l'inscunter, la trucca cun las tavlas da leschas,

27 la maisa ed il candelaber cun ils accessoris respectivs, l'altar da fimentar,

28 l' altar da l' unfrenda dal fieu cun ils objects che tutgan tiers sco er il batschigl cun ses rempar.

29 sontgs quellas chaussas per ch'ellas daventian autas sontgas.x Mintgin che tucca els duai esser sontg.

30 Era Aaronz e ses figls duais vus salidar e sonar, per ch'els servian sco sacerdotals per mai.

31 discurran cun ils Israelits ed als communitgeschan: "Quest ieli duai adina esser in salin sontg per mai en vossas generaziuns.

32 I nu das-cha simplamaing gnir adossà sül corp d'ün minchün uman e vus nu das-cha far ün oter in quista cumposiziun. Id es alch sonch e quai dess restar eir per vus.

33 Tgi che prepara in tal ieli e dovra quel per insatgi che n'ha betg il dretg da far quai, sto vegnir allontanà da ses pievel.

34 Plinavant ha Jehova ditg a Moses: "Prendai las sequentas substanzas odurantas en parts egualas: bastunets da stactet, unglas fimentantas, galanum savurus ed ina sontga maglia pura.

35 Cun quai creeschas ti fimaders. Las ingredienzas ston vegnir maschadadas e saladas professiunalmain. Ellas duessan esser puras e sontgas.

36 Üna part as schluita da pulvra fina e metta davant la trucca cun las tavlas da leschas in la tenda da la reuniun, ingio chi'm vegn a m'inscuntrar pro tai. I dess esser alch dad ot sontg per vus.

37 nu t'he föglia in quista cumposiziun per l'agen adöver. L'observa sco alch chi'd es sonch per Jehova.

38 Tgi che producescha insatge da questa spezia per giudair la parfum, sto vegnir allontanà da ses pievel."