2.Moses 33 da 40

2.Moses 33 da 40

33 Ed il signur ha discurrì vinavant tar Mose: Tirai cun il pievel che ti has fatg ord l'Egipta e vom da qua en il pajais che jau hai engirà Abraham, Isaac e Jacob cun in engirament cura che jau hai discurrì: jau vegn a dar tes sem.

2 Jau vegn a trametter in anghel davant tai e stgatschar ils canaaniters, ils amoritans, ils Hetiters, ils perisiters, ils Hiwiter ed ils Jebusiters.

3 Curra en in pajais nua ch'i culan latg e mel.d Jau na vegn però betg a trair cun vus, perquai che vus essas in pievel sturn, uschiglio pudess quai esser che jau m'extirpesch sin via."

Ma cur ch'il pievel ha udì quests pleds dirs, ha el cumenzà a star mal e nagin n'ha mess si ses ornament.

5 Ed il signur ha clamà Mose: "Vus essas in agen pievel; jau pudess ir in temp tras Voss center e s'extirpar. Uschia na vi jau betg pli dar vi Voss cliniez, fin che jau hai decidì tge che jau vi far cun vus."

6 Perquai na purtavan ils Israelits da Horeb betg pli lur cliniez.

7 Qua ha Moses chattà si la tenda dador il champ e numnà la tenda da reuniun. Mintgin che vuleva interrogar il signur è ì dal champ ora vers la tenda da reuniun.

8 E cur che Moses è sortì da la tenda èn els tuts stads si, èn sa tschentads a l'entrada da lur tendas ed han vis a Moses fin ch'el è arrivà en la tenda.

9 Cur che Mose è entrà en la tenda è sa sbassada la pitga e sa fermada a l'entrada, entant che Dieu discurriva cun Mose.

10 Adina, cur ch'il pievel veseva la colonna da nivels a l'entrada da la tenda, eran els tuts s'auzads ed eran s'inclinads a l'entrada da lur tendas.

11 Ed il signur discurriva cun moschea da fatscha en fatscha co ch'in um discurra cun in auter um. E cur che Mose è turnà en il champ, è restà Josua, il figl Jusas, ses cumpogn e gidanter tar tegia.

12 E Mose ha uss discurrì cun il signur: "Ti discurras a mai: 'Tegna davent quest pievel; ma ti n'has betg laschà savair, tgi che ti vegns a trametter cun mai; e ti has ditg: 'Jau t'enconusch cun num, ed ultra da quai es ti en mia favur.'

13 Sche jau sun propi en tia favur, ma lasch jau examinar tias vias per che jau emprendia d'enconuscher tai ed haja vinavant tia favur. Jau pens era che quest pievel saja tes pievel."

14 El ha respundì: "Jau mezza vegn ad ir cun tai e ta regalar paus."

15 sinaquai ha Moses ditg: "Sche ti na vas betg cun mai, na maina nus betg davent da qua.

16 Da tge pon ins lura percorscher che jau stun en tia favur – jau e tes pievel? Betg forsa perquai che ti vas cun nus, per che jau e tes pievel ans distinguian da tut ils pievels sin terra?

17 Ed il signur ha discurrì vinavant tar Mose: "Jau vegn era ad ademplir questa supplica, ti es en mia favur ed jau t'enconusch cun num."

18 sinaquai ha Moses ditg: "P.pl. mussar tia gloria."

19 El ha però respundì e discurrì: "Jau vegn a laschar passar tut mes bun avant tai e proclamar il num da Jehova davant tai. Jau vegn a dar la grazia che jau vegn a regalar e demussar la misericordia che jau poss demussar."

20 Ed el ha agiuntà: "Ti na pos betg vesair mia fatscha, pertge nagin uman na po vesair mai e restar en vita."

21 Plinavant manegia el: "Qua sper mai è in plaz. Mettai sin il grip.

22 Sche mia gloria è passada, ta met jau en ina sfessa en in grip e tegn mes maun protegend avant tai, fin che jau sun passada.

23 Suenter prend jau davent mes maun e ti vesas il dies. Ma mia fatscha na dastga vesair nagin.