2.Moses 40 da 40

2.Moses 40 da 40

40 Lu ha Jehova detg a Moses:

2 "L'emprim di da l'emprim mais duessas ti bajegiar si la chamona da Stifts, la tenda da la scuntrada.

3 Mettai en la trucca cun las tavlas legalas e la bitta giu cun il sumbrival.

4 Rendai vi da la maisa e metta a la vista quai che tutga. Il candelaber porta en er il candelaber ed envidai sias lampas.

5 Lura mettais Vus l'altar d'aur da fimaders davant la trucca cun las tavlas da leschas e mettais il surmaun a l'entrada da la Stiftshütte.

6 Davant l'entrada da la chamona dal Stifts, la tenda da la scuntrada, vesas ti l'altar d'incendi.

7 Il batschigl metta ti tranter la tenda da l'inscunter e l'altar ed emplenescha aua en.

8 metta alura en il center l'avdanza e porta la protecziun a l'entrada da l'avdanza.

9 Sco prossem pigliast l'öli da salin e salvast la chamonna Stifti e tuot quai chi'd es in quist. Tü vögliar ella e tuot ils objects chi tutgan tiers, per ch'ella dvainta ün pa sonch.

10 salva l'altar da l'incendi cun tut ils accessoris e sontgs l'altar per ch'el daventia in altar aut sontg.

11 Ti duajas era spalar la batschida e sia curuna e la sonorisar.

12 va l'Aaron e ses figls a l'entrada da la tenda da la reuniun e lava els cun aua.

13 tira Aron en la vestgadira sontga, salida el e sontga el. El duai servir a mai sco sacerdot.

14 Suenter ti tailas natiers ses figls ed als tira en lungas bottas.

15 salva ella, co che ti has viviu lur bab, per ch'els servian a mai sco sacerdot. Cun questa unificaziun als surdat ina sacerdotala duraivla che viva vinavant da tut lur generaziuns.

16 Moses ha tut fatg sco quai che Jehova ha incumbensà el. Precis uschia ha el fatg.

17 L'emprim di dal prim mais dal 2. onn è vegnida messa si la chamona Stifts.

18 Cur che Moses ha fabritgà si la chamona Stiafen, ha el pitgà si lur sochels da fier, mess si la roma speziala, mess si la corda e drizzà si las pitgas.

19 El ha slargià la tenda sur la chamona Stifts e mess si il palantschieu sura da la tenda, uschia sco che Jehova ha cumandà si Moses.

20 Suenter ha el prendì si las tavlas da lescha e mess quellas en la butia federala, el ha mess si las stangas e mess si il viertgel.

21 El ha purtà la butia federala en la chamona Stiftshütte, pendì si il sumbrival da protecziun ed ha sbittà giu la trucca cun las tavlas da leschas, uschia sco che Jehova ha cumandà si Moses.

22 Sco proxim ha el mess la maisa en la tenda da la reuniun, da la vart dal nord da la Stiftshütte davant il sumbrival.

23 Sin maisa ha el mess si il paun avant Jehova, uschia sco che Jehova aveva cumandà si il Moses.

24 El ha mess il candelaber en la tenda da la reuniun, vi da la vart sid da la Stiftshütte visavi la maisa.

25 El ha dà fieu a las lampas davant Jehova, uschia sco che Jehova ha cumandà si il Moses.

26 Suenter ha el mess l'altar d'aur en la tenda da la reuniun davant la tenda,

27 per arder savurus sin quel, uschia sco che Jehova ha cumandà il Moses.

28 lu ha el lu purtau si la suga a l'entrada dalla camona Stifts.

29 El ha mess l'altar per la victima da l'incendi a l'entrada da la chamona da Stiafen, da la tenda da reuniun, per ch'el possia sacrifitgar l'unfrenda da l'incendi e l'unfrenda da graun, uschia sco che Jehova ha cumandà si Moses.

30 Lura ha el mess la batschida tranter la tenda da reuniun e l'altar ed ha emplenì aua per lavar en.

31 Moses sco er Aaron e ses figls sa lavan là ils mauns ed ils pes.

32 Mintgamai cura ch'els entravan en la tenda da la reuniun u gievan tar l'altar, sa lavavan els, uschia sco che Jehova aveva cumandà si Moses.

33 A la fin ha el construì la cunfinaziun enturn l'avantguardia da la chamona Stifts e l'altar ed ha manà si il defilé a l'entrada da l'avantguardia.

Aschia ha Moses finiu la lavur.

34 Qua ha il nivel cumenzà a cuvrir la tenda da la reuniun e la gloria da Jehova ha emplenì la chamona Stifts.

35 Moses na pudeva betg ir en la tenda da la reuniun, perquai ch'il nivel restava suren e la gloria da Jehova ha accumplì la chamona dal Stifts.

36 Cur cha'l nebla es sü da la chamonna Stiva, haun ils Israelits minchün sün lur viadi.

37 n'è la nivla dentant betg ida si, n'ha ella betg tratg vinavant – fin al di ch'ella è puspè ida si.

38 La nivla da Jehova d'eira nempe il di sur la chamonna dal Stifts e la not d'eira là ün fieu. L'intera chasa d'Israel pudaiva verer sün tuot las etappas da viadi.