2.Retgs 1 da 25

2.Retgs 1 da 25

IL SEGUND CUDESCH DALS RETGS

1 Suenter la mort d'Ahaab è Moab sa rebellà cunter l'Israel.

"2 Lezza giada è Ahasja crudà tras il giatter en la stanza dal tetg da sia chasa a Samaria ed è sa blessà."

3 L'anghel da Jehova ha dentant ditg ad Elia da Tischbe: "Dai adatg, giai encunter ils boiers dal retg da Samaria e di ad els: 'Na datti pia nagin Dieu en l'Israel che Voss Schebub, il Dieu dad Ekron, na stuess interrogar?

4 Perquai di Jehova: "Ti na vegns betg pli a bandunar il letg, sin il qual ti giaschas, perquai che ti vegns segir a murir. Sin quai è Elia sa messa sin via.

5 Cur ch'ils bots eran puspè tar Ahasja, l'ha el dumandà immediat: "Pertge essas vus gia turnads?"

6 Els l'han respundì: "Nus è vegnì encunter in um. El ha ditg: 'Tuorna tar il retg che t'ha tramess, ed al drizza ora: 'Quai di Jehova: na datti lura nagin Dieu en l'Israel che ti stos trametter glieud per dumandar Baal-Sebub, il Dieu dad Ekron? Perquai na vegns ti betg pli a bandunar il letg, sin il qual ti giaschas. Ti vegns franc a murir.

7 "Co veseva pia ora l'um che vegniva encunter vus ed ha ditg quai a vus?", vuleva Ahasja savair.

 8 Els l'han declerà: "L'um aveva ina mandura cun chavels d'animals e purtava ina tschinta da tgirom enturn il chalun." Ahasja ha ditg immediat: "Quai era Elia da maisa."

9 Il retg ha lura tramess ad Elia in guid da la truppa cun ils 50 umens ch'al chapiva. Quel sa rechattava sin ina muntogna, cur ch'il guid da la truppa vegniva tar el ed ha ditg: "L'um dal vair Dieu, il retg ta lascha dir: 'Vegni engiu!'

10 Ma Elia ha respundì al manader da la truppa: "Ussa, cur che jau sun in um da Dieu, duai far fieu or da tschiel, e ti duajas arder cun tes 50 umens." Qua è vegnì fieu or dal tschiel ed il manader da la truppa e sias 50 persunas èn arsas.

11 Il retg ha tramess in auter manader da la truppa cun ses 50 umens. Cur che quel è vegnì tar Elia, ha el ditg: "L'um dal vair Dieu, il retg ta lascha dir: "Vegni spert giu!"

12 Elia l'ha però respundì: "Sche jau sun in um dal vair Dieu, lura dess fieu vegnir or da tschiel, e ti dessas arder cun tes 50 umens." Qua vegniva fieu da Dieu or dal tschiel ed il manader da la truppa e sias 50 persunas èn arsas.

13 A la fin ha il retg tramess anc in terz guid da truppa cun ses 50 umens. Cur che quel è rivà ad Elia, è el sa mess en schanuglias davant el e l'ha dumandà: "L'um dal vair Dieu, ha per plaschair considerà mia vita e la vita da quests 50 umens ch'èn tes serviturs sco preziusa.

14 Uss èn gia duas giadas 50 umens morts cun lur manaders da truppa tras in fieu giu da tschiel. Jau resguard mia vita sco preziusa!"

15 Sinaquai ha ditg l'anghel Jehova ad Elia: "Va giu cun el. Jau n'hai nagina tema dad el." Qua è Elia stada si ed è ì cun el tar il retg.

16 Elia ha lura communitgà al retg: "Quai di Jehova: 'Ti has tramess boots per dumandar Baal-Sebub, il Dieu dad Ekron. Na datti pia nagin Dieu en l'Israel?l Pertge n'has ti betg dumandà el? Perquai na vegns ti betg pli a bandunar il letg, sin il qual ti giaschas. Ti vegns segir a murir.'

17 Sco ch'Elia aveva annunzià al pled da Jehova, è mort Ahasja. Cunquai ch'el n'aveva betg in figl, è Joram dvantà il proxim retg. Quai era en il segund onn da Joram, il figl da Josaphat, il retg da Juda.

18 Tuot davart l'istorgia dad Ahasja, seis malfats, stat illa cronica dals retgs da l'Israel.