2.Retgs 22 da 25

2.Retgs 22 da 25

22 Josia es dvantà cun otg ons retg ed ha regnà 31 ons a Jerusalem. Sia mamma nomnaiva Jeda ed era la figlia dad Adaja da Bozkath.

"2 El ha fatg quai ch'era gist en ils egls da Jehova ed è ì sin la medema via sco ses antenat David. El na sa chattava ni a dretga ni a sanestra."

3 En ses 18avel onn ha il retg Josia tramess il secretari Schaphan, il figl d'Azalja, il figl da Meschullams, a la chasa da Jehova. El ha ditg:

4 "Va si tar il autsacerdot Hilkijaf. El duai rimnar tut ils daners che vegnan purtads en la chasa da Jehova, ils daners che las guardias da porta han ramassà dal pievel.

5 I dess dar a quels ch'èn vegnids engaschads per survegliar las lavurs vi da la chasa da Jehova. Els pon alura pajar ils lavurants che repareschan ils donns vi da la chasa da Jehova:

6 ils mistergners, constructurs e miradurs. Ed els dessan cumprar cun quai lenna e crappa mantegnida per las reparaturas.

7 Ins na duess dentant betg pretender dad els ch'els rendian quint davart ils daners obtegnids, perquai ch'els èn fidaivels."

8 Pli tard ha ditg il autsacer Hilkija a Schaphan, secretari: "Jau hai chattà en la chasa da Jehova il cudesch cun la lescha." Hilkija ha dà il cudesch da Schaphan che ha lura cumenzà a leger en quel.

9 Suenter è il secretari Schaphan ì tar il retg ed ha ditg ad el: "Tes servients han rimnà ils daners or da la chasa e tramess quels a quels che surveglian las lavurs vi da la chasa da Jehova."

10 Plinavant ha il secretari Schaphan ditg al retg: "Il spiritual Hilkija m'ha dà in cudesch" ed el ha cumenzà a preleger el al retg.

11 Cur ch'il retg ha udì ils pleds or dal cudesch da lescha, ha el stgarpà si sia vestgadira.

12 Alura ha el dà l'incumbensa a Hilkija, al sacerdot, ad Ahikam al figl Schaphans, Achbor, al figl Michajas, Schaphan, al secretari ed Asaja, al servient dal retg:

13 "Va, dumonda Jehova per mai, per il pievel e per tuot il Giudaun. I va per il cuntegn dal cudesch chattà. La grascha da Jehova, chi'd es inflammada vers nus, es gronda, perquai cha nos antenats nun han seguì quai chi'd es i'l cudesch. Els nun han tgnü vi da quai chi'd es scrit per nus."

14 Qua es il sacerdot Hilkija i cun Ahikam, Achbor, Schaphan ed Asaja pro la profeta Hulda per discuorrer cun ella. Ella era la duonna da Schallum, il figl da Tikwa, il figl da Harhas, chi d'eira respunsabel per la vestgiadira, ed abitava illa seguonda part da la cità da Jerusalem.

15 Ella ha ditg ad els: "Quai di Jehova, il Dieu da l'Israel: 'Divida a l'um che vus avais tramess tar mai cun:

16 "Quai di Jehova: 'Jau hai disfortuna sur da quest lieu e ses abitants – tut quai che stat en il cudesch ch'il retg da Juda ha legì.

17 Mia gritta vegn ad inflammar en quest lieu e nagut na po al stizzar, perquai ch'els m'han bandunà, han laschà ir unfrendas per auters dieus e m'han fadia cun tut quai ch'els fan.

18 Al retg da Juda che t'ha tramess per interrogar Jehova tanscha: "Quai di Jehova che Dieu da l'Israel: 'Quai che pertutga ils pleds che ti has udì:

19 Cur che ti es vegnida a t'ureglia quai che jau hai annunzià a quest lieu ed a ses abitants – ch'ina smaladicziun tutgian els e ch'ins vegnia ad avair tema dad els – lura era tes cor sensiblamain. Ti t'es umiliada davant Jehova, ti has stgarpà ora tia vestgadira ed es ida en larmas davant mai. Perquai t'auz jau, declera Jehova.

20 Perquai t'unesch jau cun tes antenats ed ins ta metta in pasch in tia fossa. Ti na vegns a guardar tuot la sventira chi'm maina sur quist lö. Quella resposta han els lura dà al retg.