2.Samuel 17 da 24

2.Samuel 17 da 24

17 Ahithofel ha lura proponì ad Absalom: "Jau ma lasch per plaschair visitar 12 000 umens e ma metter questa notg a la chatscha da David.

2 Jau al vegn ad assaglir, cura ch'el è spussà e senza forza, ed al metter en panica. Tut sia glieud vegn a fugir ed jau vegn a mazzar be il retg.

3 Jau ta port enavos tut la glieud. Ses return dependa da quai che capita cun l'um davos il qual ti es nanavant. Lura vegni a reger la pasch tranter tut il pievel."

4 Absalom e tuot ils plü vegls dal Israel haun chattà la proposta güsta.

5 Ma Absalom scheva: "Insatgi duai supplitgar da clamar l'archititer Huschai. Nus vulain udir tge ch'el manegia da quai."

6 Là è Huschai vegnì ad Absalom. Absalom al ha ditg quai che Ahithophel aveva recumandà ed ha lura dumandà: "Vulain nus suandar ses cussegl? E sche betg, tge ans cussegliais?"

7 Huschai ha respundì ad Abalom: "Questa giada n'ha Ahithophel betg dà in bun cussegl."

8 Huschai ha declerà: "Ti sas precis quant ferm che tes bab e ses umens èn. Plinavant èn els en ina situaziun desperada, sco ina mamma d'in urs che ha pers ses buob tras via libra. E tes bab è in guerrier – el na vegn betg pernottar tar sia glieud.

9 El sa zuppa gist en ina da las taunas u insanua auter,h e cur ch'el attatga l'emprim, vegn el a discurrer quai enturn ed ins vegn a dir: "Ins ha dumagnà l'absaloms.

10 Lura vegn in um ch'è uschè curaschus sco in liun, segir da la tema en schanuglias lomas. L'entir Israel sa numnadamain che tes bab ha in um ferm esj e glieud fitg buntadaivla.

11 Qua è mes cussegl: L'entir Israel da Danais fin a Beërscheba duai vegnir clamà ensemen avant tai, uschè numerus sco ils grauns da sablun sper la mar. Als prendai per il cumbat!

12 El n'emporta betg nua ch'el è, nus al vegnin ad attatgar. Nus vegnin a crudar sur el vi, co ch'il palantschieu croda giu per terra, e nagin sulet na surviva – ni el ni in da ses umens.

13 sch'el sa retira en ina citad, lura vegn tut l'Israel ad ir cun sugas tar questa citad e las trair a val fin ch'i n'ha nagin crap pli.

14 Absalom ed ils auters umens da l'Israel han chattà: "Il cussegl da l'architier Huschai è meglier che quel dad Ahithophel!" Jehova aveva numnadamain fixà ch'il bun cussegl dad Ahithophel vegnia cruschà per che Jehova possia far la fin da l'absalom.

15 tard ha Huschai raquintà als sacerdots Zadok ed Abjathar tge che Ahithophel Absalom ed il pli vegl da l'Israel aveva cusseglià e tge ch'el sez aveva proponì.

16 Lura ha el ditg: "Sch'ins trametta spert insatgi a David ed al admonescha: "Na resta questa notg betg tar las diras da la natira selvadia, mabain traversa per forza il flum, uschiglio vas ti, il retg, ensemen cun tut tias persunas.

17 Jonathan ed Ahimaaz s'han fermats pro En-Rogelt, perquai ch'els nun han ristgà da as laschar vesair illa cità. Üna servienta es ida pro els, tils ha rapportà tuot ed els as mettaivan via pro'l retg David.

18 Ma ün giuven tilla ha vis ed ha infuormà absalom. Qua sun tuots duos güsta davent ed sun rivats pro la chasa d'ün hom a Bahurim. El vaiva ün bigl in sia curt, cur ch'els rivan.

19 Sia dunna ha cuvrì il bigl e distribuì graun sgrattà. Da quai na saveva nagin.

20 Cur ch'ils da Diesch Absaloms èn arrivads tar la dunna en chasa, han els dumandà: "Nua èn Ahimaaz e Jonathan?" La duonna ha respundì: "Els èn passads qua ed èn currids en direcziun da l'aua." Ils umens tschertgavan invan suenter las duas ed èn alura turnads a Jerusalem.

21 Cur ch'ils umens eran davent, èn ils dus ids or dal bigl, èn ids tar il retg David ed han raquintà quai che Ahithofel aveva cusseglià. Els schevan: "Fa ti si e traversa spert il flum."

22 Qua han David e tut sia glieud subit rut si ed han traversà la Jordania. Cura ch'il di cumenzava n'era nagin pli a l'autra riva dal flum.

23 Cur ch'aithofel ha badà ch'ins n'ha betg seguì a ses cussagl, ha'l satrà ün asen ed es dvantà in sia cumünanza. El es i in sia chasa, ha dat instrucziuns a sia chasa e s'ha verifichà. Uschè es'l mort ed es gni sepulì illa fossa da famiglia.

24 En il fratemp è David ì a Mahanajim ed Absalom traversava il Jordan cun tut ils umens da l'Israel.

25 Absalom s'ha uossa fat Amasab impè da Joabc ün guid da l'armada. Amasa d'eira il figl d'ün Israelit cul nom Jithra. Quel vaiva relaziuns sexualas cun Abigail. Ella d'eira la figlia da Nahasch e la sour da la mamma da Joabs Zeruja.

26 Israel ed Absalom èn stads en il pajais da Gilead.

27 Cur che David è arrivà a Mahanajim, han Schobi (figl da Nahasch dal rabbaf ammonitic), Machirg (figl d'Ammiël da Lo-Debar) e Barsillaih (il gileaditer da Rogelim)

28 plattinas da durmir, cuppas, vaschs sonoras, furment, ierdi, farina, graun brassà, fava grossa, lentiglias e graun tolurà,

29 meil, paintg, nuorsas e chaschöl. Tuot quai han els manà tar David e ses cumpogns, pertge ch'els han pensà: "La glieud là in sulvadi ha franc fom e said ed è stancla."