2.Samuel 21 da 24

2.Samuel 21 da 24

21 Al temp da David regiva üna vouta trais ons davo üna fomina. David ha interrogà Jehova e sün quai cha Jehova ha declerà: "Sin Saul e sia chesa es la cuolpa da sang, perquai ch'el ha mazzacrà ils Gibeonits."

"2 Qua ha clamà il retg ils Gibeoniters tar els e tschantschà cun els." (Ils Gibeoniters n'eran dal rest rest restads nagins Israelits, mabain amoritans restads. Ils Israelits avevan engirà da'ls schanegiar. Ma Saul aveva empruvà dad als destruir en sia bravura per Israel e Guda.)

3 David ha ditg als Gibeoniters: "Tge duai jau far per vus e co poss jau prestar empermischuns per che vus benedias l'ierta da Jehova?"

"4 Ils Gibeoniters han respundì: "Quai che Saul e sia cuminanza da chasa ans han fatg, na sa lascha betg restituir cun argient u cun aur. Ultra da quai na dastgain nus mazzar nagin en Israel." Qua ha el respundì: "Quai che vus schais adina, vegn jau a far per vus."

5 Els han ditg al retg: "Quai che pertutga l'um ch'ans ha extirpà e planisà d'ans allontanar, uschia che nus n'avessan pudì viver nagliur en il territori da l'Israel:

Sis da ses figls ans vegnan dads. Lur baras vain nus a pender si a Sauls lieu d'origin Gibea davant Jehova, il lieu d'origin da Jehova. Il retg ha ditg: "Jau vegn ad als extrader."

7 Il retg ha dentant gì cumpassiun cun Mephiboscheth (figl da Jonathan, figl da Saul) pervia da l'engirament ch'il figl Jonathan aveva fatg avant Jehova.

8 Pia ha il retg Armoni e Mephiboscheth, ils dus figls Rizpas, la figlia Aja, ch'ella aveva parturì Saul, ed ils tschintg figls da la figlia da Saul Michala, nua ch'ella aveva parturì Adriël, il figl Barsillais, il chavaterra Meholatin,

9 ed ha furnì la bara als Gibeoniters che pendevan lura sin il culm avant Jehova. Tuts set èn morts en ina giada – els èn vegnids extirpads ils emprims dis da la racolta a l'entschatta da la racolta d'ierdi.

10 Rizpa, la figlia Aja, ha lura prendì satgs e la dà ora sin il grip – davent da l'entschatta da la racolta, fin che la plievgia è crudada dal tschiel sin ils cadavers. Ella nun ha laschà valair ch'ils utschels dal tschiel sa tschentavan durant il di sin els u s'avischinavan ad els la notg a la selvaschina.

11 Ins ha rapportà a David tge che Sauls, la segunda dunna Rizpa, la figlia Aja.

Dudesch lura es David i a Jabesch-Gileadr ed as ha pudü der dals homens dominants la gruppa da Saul e seis figl Jonathan. Davo cha'ls Philister Saul han mazzacrà sül Gilboa, vaivan els pendì si la bara sülla plazza publica a Beth-Schan, ed ils homens principals da Jabesch-Gilead als vaivan ingulats da là.

13 David ha prì davent la parturida da Saul e ses figl Jonathan ed ins ha er rimnà las chanzuns dals malfatschents.

14 I's ho sepulieu la natüra da Saul e seis figl Jonathan a Zelau i'l pajais Benjamin, illa fossa da Sauls bab Kisch. Davo cha tuot ils cumonds dal retg haun dit a Dieu las supplicas pel pajais.

15 Danovamain hai dà ina guerra tranter ils filisters ed Israel. Pia David e ses umens han bittà or ed han cumbattì cunter ils filisters, ma David d'eira insacura spussà.

16 In descendent da Rephaïmy cun il num Jischbi-Benob che pasava 300 stgatlas e ch'era armà cun ina spada nova aveva preferì da batter David.

17 Ad Abischai, il figl Zerujas, es gni subit in güd a David, ha inflammà il filister e til ha mazzà. Da quel temp ha David insgüdà als umens da David a lur retg: "Ti na dastgas betg pli ir cun nus en la battaglia! Ti na dastgas betg stizzar la glisch da l'Israel."

18 Suenter è danovamain rut ora ina guerra cunter ils filisters – tar Gob. En quest connex ha il huschathiter "Sibbechaif" mazzà in descendent da rephaïmg cun il num Saph.

19 E puspè è rut ora ina guerra cunter ils filisters tar Gob ed Elhanan, figl da Jaare-Orgim da Betlehem, ha mazzà Gathiter Goliath che era uschè gross sco la trav d'ina sutga.

20 Puspè hai dà ina guerra tar Gath. Là daja ün hom extraordinari grond chi vaiva in mincha man 6 dets e sün mincha peis 6 chartas, in tuot 24. Eir el d'eira ün descendent dal rephaim.

21 ha'l beffegià l'Israel. Qua l'ha mazzà Jonathan, il figl da David, il frar Schimeï.

22 Quests quatter eran ils descendents dal repaim a Gath. Els èn crudads tras il maun da David e sia glieud.