2.Samuel 4 da 24

2.Samuel 4 da 24

4 Cur ch'il figl da Sauls Isch-Boscheth ha udì che Abner saja mort a Hebron, ha el pers il curaschi e tut ils Israelits eran consternads.

"2 Uossa d'eiran qua duos manaders da truppas sblundregiadas, il figl da Sauls: l'üna hara Baana e l'oter Rechab. Tuots duos d'eiran figls da Rimmon, il be-rothititer dal bist Benjamin." (Beeroth d'eira nempe cun Benjamin.

3 Ils Beërothiters èn fugids a Gittajim ed èn domiciliads là fin oz sco esters.)

4 Dal reminent vaiva il figl Jonathan ün figl chi d'eiran sgurdinats peis. El d'eira tschinch ons, cur cha la notizia davart la mort da Saul e Jonathan es gnüda fatta da Jesreël. Sia matta d'eira al piglia e chürada davent. In quista fugia panicusa es'l crodà e d'eira daspö. El nomnaiva Mephiboscheth.

5 Rechab e Baana, ils figls da Rimmon, il beërothiter, èn ids per il temp il pli chaud da la chasa Isch-Boscheths, durant ch'el fascheva gist paus da mezdi.

6 Els entran en chasa e faschevan sco sch'els vulevan ir a trair il furment. Rechab e ses frar Baanai han sdrappà ad Isch-Boscheth en il venter ed èn mitschads.

7 Cur ch'els èn rivads en chasa, giascheva el sin il letg en sia chombra da durmir. Là èn els sfundrads ed al han mazzacrà, uschia ch'els al han bittà giu il chau. Suenter han els prendì il chau ed èn currids l'entira notg sin via vers l'Araba.

"8 Els han purtà il chau dad Isch-Boscheth al retg David a Hebron cun ils pleds: "Qua è il chau dad Isch-Boscheth, il figl da tes inimi Saul, chi'd aveva chalà da tia vita! Oz conceda Jehova a tai, mes patrun e retg, vendetga a Saul e ses descendents."

9 Ma David ha replitgà Rechab e ses frar Baana, ils figls da Rimmon, il beyrothiter: "Uschè vaira che jau viveva, che m'ha liberà da tut las situaziuns d'urgenza:

10 Cur ch'insatgi m'ha rapportà: 'Saul è mort!', ed el ha pensà ch'el ma portia ina buna novitad, lura hai jau pachetà el e mazzà en cicada. Quai era sia paja per vegnir mess!

11 Tge pir, cura che umens nauschs mazzan in gist en sia atgna chasa sin ses letg! Na duess jau betg ussa pretender enavos da Vus ses sang e chatschar Vus davent da la terra?"

12 David ha lura incumbenzà al giuven da mazzar ils duos. Els als han pü in lur mauns e lur pes e tils han pendì in hebron vi dal puz. Il cheu dad Isch-Boscheths als haun pigliats ed til haun sepulü illa fossa dad Abner a Hebron.