2.Samuel 5 da 24

2.Samuel 5 da 24

5 Cun l'ura èn tut ils muts da l'Israel vegnids a David a Hebron ed han ditg: "Guardai ina giada! Nus essan bain parents da sang.

2 En il passà, cura che Saul era noss retg, eri ti che manava las vias champestras da l'Israel. E Jehova t'ha ditg: "Ti vegns ad esser pastur da mes pievel d'Israel, guid da l'Israel.

3 Tut ils pli vegls da l'Israel èn damai vegnids tar il retg a Hebron e là ha il retg David fatg ina confederaziun cun els avant Jehova. Els han lura salidà David sco retg da l'Israel.

4 David d'eira 30, cur ch'el es dvantà retg ed el ha regnà 40 ons.

5 Da Hebron ha'l regì 7 onns e 6 mais sur da Juda. E da Gerusalem ha'l regì 33 onns sur tut Israel e Guda.

6 In di ha il retg, cun ses umens, fatg via a Gerusalem cunter ils Jebusitis che abitavan il territori. Mo els han beffegià David: "Ti na vegns mai en qua! Ti vegns a stgatschar schizunt ils tschorvs ed ils tschaghigns." Els han pensà: "David na vegn mai a pudair lavurar qua."

7 Ma David ha conquistà la fortezza Zion – la citad odierna da David.

8 Durant il di ha David ditg: "Tgi che attatga ils jebusits duai ir tras il tunnel da l'aua per far vegnir 'ils agnels ed ils tschorvs' che m'èn odiads!". Perquai hai num: "Tgi che tschorvs u mattets na dastgan mai entrar en chasa."

9 Lu ei David entraus ella fortezia ed el vegneva numnaus la cità da Davids. David ha entschiet a construir entuorn – dal Wallb dadens anora.

10 David è daventà adina pli pussant e Jehova, il dieu da l'ierta, era da sia vart.

11 il retg Hiramp da Tirus ha tramess in urden davart David e lain da Zedern, lainaris e minieras da crap per construir mirs ed ins ha cumenzà a construir in palazi per David.

Pervi da ses pievel israelian aveva 12 Jehova consolidà la posiziun da David sco retg da l'Israel ed aveva fatg stim da ses reginam – quai era David conscient.

13 Suenter sia midada da Hebron a Jerusalem ha David prendì si ulteriuras dunnas accessoricas ed el ha parturì anc dapli figls e figlias.

14 Quai èn ils nums dals figls naschids ad el a Jerusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomo,

15 Jibhar, Elischua, Nepheg, Japanhia,

16 Elischama, eljada ed Eliphelet.

17 Cur cha'ls filisters han dudü cha David dvantà al retg da l'Israel, s'han tuots fat ir in tschercha dad el. David es gnü a savair da quai ed es dvantà aint illa fortezza da muntogna.

18 Filisters sun rivats illa val Rephaïmc e s'han derasats là.

19 David ha dumandà Jehova: "Duai jau ir e cumbatter cunter ils filisters? Vegns ti a las dar a mai?" A quai ha Jehova respundì a David: "Ga! Perquai vegn jau segir a dar in maun als filisters."

20 Uschè es David rivà a Baal-Perazim. David la dumagnava là ed ha dit: "Davant mai ha eu fat tras las lingias inimias – uschè sco cha massas d'aua han fat üna buora". Perquai ha'l numnà il lö Baal-Perazim.

21 Ils filisters han schau ir anavos lur idols e David e ses umens han purtau naven els.

22 plü tard sun rivats ils filisters ed as derasats illa Val Rephaïm.

23 Cur ch'el ha dumandà David Jehova, ha el survegnì la resposta: "N'attatgar directamain! Faschai in artg enturn ella ed al pigliai da davos en – davant las chaglias da Baka.

24 E cur che ti audas ramurs da marschar en il tetg da la feglia da las chaglias da Baka, lura agir energicamain! Jau hai lura tratg davant tai per batter l'onur dals filisters."

25 David s'avanzava sco cha Jehova al aveva cumandà ed ha battì ils filisters sün tuot il traject da Gebaj fin a Geser.