5.Moses 2 da 34

5.Moses 2 da 34

2 Lura gievan nus enturn ed essan ids sin via da la Mar Cotschna en direcziun da Wildnis, sco che Jehova m'aveva ditg. Ditg avain nus tratg enturn il Seir muntagnard.

2 A la fin m'ha Jehova ditg:

3 'Vus essas tratg ditg avunda enturn questa muntogna. Va ussa vers nord.

4 Dain al pievel la suandanta directiva: "Vus vegnis a passar tras il territori da cunfin da voss frars, ils descendents Esaus, che vivan a Seir. Vus vegnis ad avair tema da vus e vus stuais esser fitg precauts.

5 Sche Vus na laschais betg tiers in'ostilitad cun els, perquai che jau na vi dar nagut da Voss pajais, era betg ina largezza dals pes. Il Marit muntagnard hai jau numnadamain dà esau sco possess.

6 As regurdais per tut quai che Vus mangiais e paja l'aua che Vus baivais.

7 Pertge che Jehova, Voss Dieu, ha benedì a Vus per tut quai che Vus avais fatg. El sa fitg bain che Vus essas viagiada tras questa gronda selvaschina. 40 onns ha Jehova, Voss Dieu, ussa confessà Vus ed i n'ha mancà a Vus nagut.

8 Qua avain nus traversà noss frars, ils descendents Esaus che vivan en il Seir ed ans avain tegnids davent da la via da l'Araba, da l'Elath e dad Ezjon-Geber.

Sco proxim avain nus midà direcziun ed essan ids vinavant sin la via da la selvaschina da Moab.

9 Jau m'ha lura ditg: "N'As laschai betg entrar a las ostilitads u guerras cun Moab, jau na vi dar nagut da ses pajais sco possess. Jau hai numnadamain dà possess ad Ar dals descendents Lots.

10 – Pli baud vivevan là ils Emim, in pievel pussant e numerus. Els eran creschids uschè aut sco ils Enakitans.

11 Era il repaïm vegneva resguardà sco ils Enakitans. Ils moabiters tilla numnavan per ordinari Emim.

12 A Seir abitavan pli baud ils "Horiters", ma ils descendents Esaus" expropriavan ed als han disfatg en lur territori, uschia che l'Israel vegn a far quai cun il pajais ch'è ses possess e che Jehova vegn ad al dar dal tuttafatg.

13 Va ussa e traversa la val Sered. Damai essan nus traversads la val Sered.

14 Da Kadesch-Barnea fin a la traversada dal Tala Sered essan nus stads 38 onns sin viadi, fin che l'entira generaziun dals umens defensurs era morta en il champ, sco che Jehova aveva engirà ad els.

15 Jehova aveva auzà ses maun cunter ella per la rumida or dal champ – fin che tuts eran morts.

16 Uschespert che tut ils umens abels da sa defender èn morts,t

17 discurriva Jehova puspè cun mai ed ha ditg:

18 'Ti attirais oz tras il territori da Moab, quai vul dir Ar.

19 Lascha in paus ils ammoniturs, cur che ti vegns en lur vischinanza, n'als provochescha betg. Ti na vegns a survegnir nagut da lur pajais sco possess, perquai che jau hai dà il possess dals descendents Lots.

20 Era quest territori valeva sco il pajais dal repaïm. – Il repaïm vivevan là pli baud ed ils ammoniters numnavan el per ordinari Samsummim.

21 Els eran in pievel uschè pussant, numerus e creschì aut sco ils Enakitans, ma Jehova als ha destruì, uschia ch'ils admoniturs als stgatschavan e sa chasar en lur territori.

22 Il medem ha'l fat pels descendents Esaus, chi abitan uossa a Seir. El ha demolì ils "Horiters", uschè cha'ls descendents Esaus han pudü surtour lur possess. Els vivan fin hoz in lur intschess.

23 Las vopnas vivevan en abitadis en il conturn da Gasa, fin ch'ils Caphtorim che vegnivan da Kaphtora las han destruì e s'installads en lur territori.

24 As mettai si e traversa la Val d'Arnona. Jau hai dat en Voss maun Amoriter Sihon, il retg da Heschbon. Ins cumenza damai a prender possess da ses pajais. Ina guerra cunter el.

25 Dad oz davent vegn jau a metter en tema e sgarschur tut ils pievels sut il tschiel che taidlan tge che vegn rapportà da vus. Pervi da vus vegnan els ad esser inquietads e tremblar.

26 Lura hai jau tramess or da la natira selvadia Kedemoth bots cun ils suandants pleds paschaivels tar il retg Sihon da Heschbon:

27 "Lasch jau ir tras tes pajais. Jau vegn a restar sin via e na sviar ni a dretga ni a sanestra.

28 Jau vegn a mangiar be quai che ti ma vendas ed era per l'aua vegn jau a pajar. Be lasch jau ir a pe tras

29 – quai m'han permess er ils descendents Esaus che abitan a Seir ed ils Moabiters che abitan ad Ar. Jau vi dar da l'autra vart da la Jordania en il pajais che Jehova, noss Dieu.

30 Ma il retg Sihon da Heschbon n'ans ha betg laschà passar tras, pertge che Jehova, tes Dieu, aveva concedì ch'el saja daventà stinà e cordial per al dar enta maun sco ch'igl è ussa vegnì.

31 m'ha ditg Jehova: "Jau hai gia cumenzà ad extrader a tai Sihon e ses pajais. Faschai part da prender possess da ses pajais.

32 Cur che Sihon ha exprimì cun tut sia glieud per cumbatter cun Jahaz cunter nus,

33 ha Jehova, noss Dieu, el en noss maun, uschia che nus avain battì el, ses figls e ses entir pievel.

34 Nus avain conquistà tut sias citads ed avain destruì senza restricziuns mintga citad – umens, dunnas ed uffants. Nus na laschavan enavos nagin en la vita.

35 Mo il muvel prendevan nus per nus sco rauba da sblatgir ensemen cun la preda ord las citads che nus avevan piglià.

36 D'Aroër, situà a l'ur da la val d'Arnona, e da la citad ch'è situada en la val, fin a Gilead, n'era nagina citad inacceptabla per nus. Jau, noss Dieu, l'ha dà a nus tuts.

37 Be al pajais dals Ammoniturs n'has ti betg avischinà a tai, a l'entira Jabboktala ed a las citads da la regiun muntagnarda, er betg a tut ils auters lieus che Jehova, noss Dieu, ha scumandà a tai.