5.Moses 3 da 34

5.Moses 3 da 34

3 Lura gievan nus enturn ed essan ids vinavant sin via da Baschan. Qua è il retg Og da Baschan turnà cun tut sia glieud cunter nus per cumbatter cunter Edreï.

2 Jau m'ha ditg: "Jau n'hai nagina tema dad el, perquai che jau al vegn a dar en maun, tut il pievel e ses pajais. Faschai quai cun el sco cun Sihon, il retg dals Amorits che viveva a Heschbon.

3 Qua ha Jehova, noss Dieu, er il retg Og da Baschan e ses entir pievel dà en noss maun, e nus las avain assassinà, uschia che nagin na surviveva.

4 Lura avain nus conquistà tut sias citads. I na deva nagina citad che nus n'als prendevan betg davent – 60 citads, l'entira regiun da l'Argo, il reginavel dad Ogs a Baschan.

5 Citads eran tuttas fortifitgadas ed avevan mirs auts, portas e bindels. Vitiers vegniva in grond dumber da citads che n'èn betg vegnidas midadas enturn.

6 Nus avain dentant destruì els restlosa, sco quai che nus avevan fatg tar il retg Sihon da Heschbon. Nus avain destruì mintga citad senza remischun – umens, dunnas ed uffants.

7 E nus prendevan tut muaglia e preda ord las citads per nus.

8 En il temp avain nus stgarpà davent als dus retgs d'amorit en la regiun da la Jordania lur pajais da la Val d'Arnuna fin al Munt Hermon

9 – ils Sidoniers numnavan la muntogna per ordinari Sirjon ed ils amorits Senir –

10 tuot las citads da la planira auta, tuot il Gilead e tuot Baschan fin a Salcha ed Edreï, las citads chi faivan part dal reginavel dad Ogs a Baschan.

11 Perche cha'l retg Og da Baschan d'eira restà pü l'ultim dal refhaim. Sia barba d'eira da fier. Ella es amo a Rabba, il marcà dals Ammoniters. Ella es tenor la standard-Ellen 9 Ellen lunga e 4 Ellen lada.

12 Nus prendevan possess da la terra che s'extenda dad Aroër a la Val d'Arnont vers il nord e cumpiglia la mesadad da la regiun muntagnarda da Gilead. Las citads da là hai jau dà als Rubeniters ed als Gaditers.

13 Il rest da Gilead e tut Baschan – il reginavel dad Ogs – hai jau dà al mez tschep "Manasse". L'entira regiun da l'Argo, che appartegna a Baschan, era enconuschenta sco il pajais dal Rephaïm.

14 Jair, il figl Manasses, possedeva tuot la cuntrada da l'Arargobl fin als cunfins dals Schuriters e dals Maachatiters ed ha numnà ils vitgs da Baschan per sai: Hawoth-Jaira. Uschè han els num fin oz.

15 machir hai jau dà Gilead.

16 Ed als Rubeniters ed al Gaditerp hai jau dà il territori da Gilead fin tar la Val d'Arnuna – la part amez la val è il cunfin – e fin tar il Jabbok, la val che furma il cunfin dals Ammoniters,

17 e fin a l'Araba ed a la Jordania cun il territori cunfinant – da Kinnereth fin a la Mar da l'Araba, la mar da sal, al pe da las pendenzas da Pisga vers ost.

18 Lura hai jau dà a vus il suandant cumond: "Jehova, voss Dieu, ha dà a vus quest pajais, per che vus al prendias possess. Tut ils umens valurus da voss confrar, ils Israelits.

19 Mo vossas dunnas, voss uffants e voss muvel – jau sai gea che vus avais fitg bler muvel – duain restar en las citads che jau hai dà a vus,

20 fin che Jehova dat paus a voss frars ed era els han prendì en possess il pajais che Jehova, voss Dieu, da l'autra vart da la Jordania. Lura duai mintgin da vus turnar enavos en il possess che jau hai dà a vus.

21 Lezza giada hai jau vis a Josua: "Ti has vis cun agens egls tge che Jehova, tes Dieu, ha fatg cun quels dus retgs. Precis uschia vegn Jehova a far quai cun tut ils reginams che ti passas.

22 N'hajas nagina tema da vus, pertge che Jehova, Voss Dieu, cumbatta per vus.

23 Da quel temp hai jau spluntà tar Jehova:

24 'O suveran Segner Jehova, ti has entschiet a mussar a mamezza, tes servitur, tias grondezzas e pussanza. Pertge che Dieu capita en tschiel u sin terra malfatgs uschè gronds sco ti?

25 Per plaschair ma lascha passar e vesair il bun pajais da l'autra vart dal Jordan, quel bun pajais muntagnard ed il Libanon.'

26 Ma Jehova era pervi da vus anc adina fitg grittentada sin mai e na tadlava betg sin mai. Jau m'ha ditg: 'avunda da quai! Jau na ma discur mai pli da quai.

27 ascenda sin il piz dal Pisga, guarda vers vest, nord, sid ed ost, e guarda cun agens egls en il pajais, pertge che ti na vegns betg a trair sur il Jordan.

28 surdat la direcziun a Josua, til fa curaschi e'l rinforza. El duai ir davant quel pievel ed el la duai laschar ertar il pajais che ti vegns a vesair.

29 Tut è capità cura che nus abitavan en la val avant Beth-Peore.