5.Moses 25 da 34

5.Moses 25 da 34

25 Sch'i dat ina dispita tranter umens, pon els cumparair davant ils derschaders. Quels duain giuditgar il cas e declerar ils dretgs per innocents e per culpant.

2 Sch'il culpant merita bastuns, duai il derschader intimar ch'el sa chattia davant el e ch'el duai vegnir pitgà en ses preschent. Il dumber dals culps sa drizza tenor la grevezza da ses malfatg.

3 El al dastga laschar dar fin a 40 culps, ma betg dapli. Cas cuntrari vegness tes frar dischonurà avant tes egls.

4 Ti na dastgas betg metter la bucca ad in taur, sch'el metta si graun.

5 Sche frars vivan in en l'auter e sch'in dad els mora senza avair in uffant, na duai la dunna dal defunct maridar nagin d'ordaifer la famiglia. Ses quinà duai ir tar ella, als prender tar la dunna ed exequir la lètg da dunnas cun ella.

6 Il num da ses frar defunct duai valair vinavant tras l'emprim naschì ch'el parturescha, uschia che ses num na vegn betg stgatschà da l'Israel.

7 Sche l'um na vul dentant betg maridar la vaiva da ses frar, duai ella ir tar ils pli vegls a la porta da la citad e dir: "Il frar da mes um ha refusà da mantegnair il num da ses frar en Israel. El n'è betg pront d'exequir la retscha da dunnas cun mai.

8 Ils vegls da sia citad al duain clamar e discurrer cun el. Sch'el insista sin sia opiniun e dir: "Jau na vi betg maridar els",

9 lura duai la vaiva da ses frar ir tar el davant il vegl, al trair las sandalas giu dal pe, spidar en fatscha ad el e dir: "Uschia duai quai ir a l'um che na construescha betg la chasa da ses frar.

10 Da lura ha ses num da famiglia en Israel num: "La chasa da la quala ins ha tratg ora las sandalas".

11 cas che dus umens èn confruntads in cun l'auter e la dunna da l'in intervegn per proteger ses um da l'attatgader, al stenda or il maun ed al pachetescha tar sias schlattainas,

12 lura al stos ti dar giu il maun. Ti na stos betg avair cumpassiun.

13 Ti na dastgas betg avair dus differents craps da pais en tia bursa – in grond ed in pitschen.

14 Ti na dastgas betg avair en tia chasa dus differents vaschs da mesiraziun, in grond ed in pitschen.

15 Ti duais adina avair in crap da pais precis, sincer ed in tirc precis e sincer per che ti vivias ditg en il pajais che Jehova, tes Dieu, ta dat.

16 Perquai che mintgin che n'è betg sincer e fa uschia insatge è disgustus per Jehova, tes Dieu.

17 pensas a quai che Amalek t'ha fatg en viadi cura che ti es arrivà da l'Egipta,

18 sco el ha inscuntrà tai sin via ed ha attatgà tut tes proxims, cura che ti eras spussà e stanchel. El n'aveva nagina tema da Dieu.

19 Sche tes Dieu Jehova t'ha regalà paus davant tut tes inimis enturn tai, alura duessas ti stizzar la regurdientscha dad Amalek sut tschiel. N'emblidai betg!