GTranslate tscherna tia lingua

Ebrers 10 da 13

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 409

 

Ebrers 10 da 13

10 La lescha è mo ina sumbriva da las bunas chaussas futuras, ma betg da la realitad sezza. Perquai na po ella mai far tras las medemas victimas che vegnan pledentadas onn per onn adina puspè a quellas che entran avant Dieu.

2 N'avessan ins uschiglio betg chalà da far victimas, perquai che quels che faschevan sontgs servetschs n'eran betg pli conscients suenter ch'els fissan vegnids nettegiads ina giada?

3 Il cuntrari! Tras questas victimas vegni regurdà onn per onn a putgads,

4 perquai ch'il sang po prender davent putgads nunpussaivels da taurs e da bucs-chaura.

5 Perquai di el cura ch'el entra en il mund: "Vacanzas e dun n'has betg vulì, ma ti has fatg in corp per mai.

6 unfrendas da l'entir incendi e da putgads n'han chattà nagina renconuschientscha tar tai.

 7 Qua hai jau ditg: "Be guarda! Jau sun vegnida en la rolla da cudeschs è da leger da mai, per exequir tia voluntad, u Dieu.

8 Suenter avair ditg l'emprim: "Vacanzas e donaziuns sco victimas da l'incendi entir e victimas da putgads n'has ti betg vulì che ti has chattà renconuschientscha tar tai victimas che vegnan preschentadas tenor la lescha ,

9 di el vinavant: "Be guarda! Jau sun vegnida per exequir tia voluntad. El ha superà l'emprim per metter en vigur il segund.

10 chapitschas da questa "vöglia" essan nus vegnids guarids ina giada da l'unfrenda dal corp da Jesus Cristus.

11 Era mintga sacerdot prenda di per di sia plazza per far il sontg cult divin e per chaschunar adina puspè las medemas unfrendas che na pon mai prender davent dal tuttafatg putgads.

12 Quest um ha dentant purtà per tut temp in'unfrenda da putgads ed è sa mess sin la vart dretga da Dieu.

13 Dapi lura spetga el fin che ses inimis vegnan mess sco scherms per ses pes.

14 Perquai ch'el ha fatg tras in'unica victima plainamain quels che vegnan guarids.

15 Quai ans cumprova er il Sontg Spiert, pertge ch'el ha ditg:

16 "Quai è la Confederaziun che jau vegn a serrar cun ellas suenter quels dis, di Jehova. "Jau vegn a metter a cor mias leschas, ed jau vegn a scriver ellas en lur senn,

17 di el era: "Voss putgads e malfatgs senza lescha na ma vegn jau betg pli a prender endament.

18 Nua ch'i dat ussa perdun dals putgads, na dovri nagina victima pli.

19 Nus pudain pia, tras il sang da Jesus, entrar curaschusamain en il sontg lieu, frars, sin ina via,

20 ch'el ans ha avert tras la tenda quai vul dir ses corp – sco nova via vers la vita.

21 E nus vein in grond sacerdot ch'ei vegnius mess sur la casa da Diu.

22 Perquai vulain nus ans avischinar cun cor sincer e plain fidanza, suenter che noss cor è vegnì purifitgà d'ina nauscha conscienza e che noss corp è vegnì lavà cun pura aua.

23 Nus ans tegnain ferm a la decleraziun publica da nossa speranza in pau remartgabla, perquai che quel che ha dà l'empermischun è fidaivel.

24 ans lascha era stimar in l'auter ed ans animar in l'auter per l'amur e per bunas acziuns.

25 E na laschain betg s'endisar, sco quai che intgins èn s'endisads, mabain faschain nus in per l'auter e quai tant pli ch'ella è s'avischinada il di.

26 Pertge che sche nus faschain intenziunadamain putgà, suenter che nus avain percurschì exactamain la vardad, na datti nagina victima pli per putgads.

27 Ma i resta in tschert aspectativ temelitg dal tribunal ed ina gritta ferventa che vegn a consumar tut quels che sa mettan cunter Dieu.

28 Tgi che n'ha betg respectà la lescha da Moses, vegn manà a la mort da duas u trais persunas senza misericordia.

29 In chasti tant pli sever merita tenor Voss avis insatgi che entra cun ils pes il figl da Dieu ed il sang da la Confederaziun, cun il qual el è vegnì guarì, considerescha sco insatge usità e spretschescha il spiert da la buntad nunmeritada e violescha tras quai grevamain?

30 Nus enconuschain gea quel che ha ditg: "Igl è mia chaussa da prender vendetga. Jau vegn a far vendetga." Ed era: Jehova vegn a trair ina sentenzia davart ses pievel.

31 Igl è insatge terribel da dar en mauns al Dieu viv.

32 patratga vi dal temp da pli baud, suenter ch'ella è vegnida illuminada. Ella era da quel temp sa passada tras in grond cumbat cun blera suffrientscha.

33 Mintgatant è ella vegnida exponida ad insultas e difficultads, mintgatant ha ella survegnì da la vart quels che han fatg atras insatge uschia.

34 Vus avais mussà cumpassiun per quels ch'èn stads en praschun e cura che Vus avais prendì davent Voss possess, avais Vus prendì quai cun plaschair, cunquai che Vus savais che Vus avais sez insatge meglier ch'è adina.

35 na bitta perquai betg davent Voss curaschi, perquai ch'el vegn remunerà fitg.

36 Vus stuais persister, per che Vus possias exequir la voluntad da Dieu e lura ademplir l'empermischun.

37 numnadamain anc "in temp fitg pitschen" ed "il vegn ad arrivar e betg laschar spetgar sin sasez".

38 "Mes gist vegn però a viver pervia da sia cretta", e "sch'el renviescha, n'hai jau nagin plaschair vi dad el".

39 Nus na tutgain uss betg tar quels che van enavos e vegnan destruids, mabain tar quels che han cretta e salvan uschia lur vita.