Ebrers 11 da 13

Ebrers 11 da 13

11 La cretta è la tschertezza ch'i capita er insatge ch'ins spera. Quai è la cumprova persvadenta per realitads ch'ins na vesa betg.

2 Sin fundament da lur cardientscha han noss perdavants survegnì la conferma per la renconuschientscha da Dieu.

3 Sin fundament da la cardientscha vesain nus ch'ils sistems mundials èn vegnids ordinads tras il pled da Dieu. Quai vesaivel è naschì or da l'invisibel.

4 Sin basa da la cretta es Abel Göt dvantà ün sacrifizi prezius co la chadaina. Pervida quista cretta ha'l survgnü la conferma ch'el d'eira güst, perquai cha ses duns han chattà renconuschientscha da Dieu. E cumbain ch'el es mort, discuorra'l amo tras sia cretta.

5 Causa la cretta es Henoch gnü s-choppantà, perche cha'l nu vess da verer la mort. El nu d'eira da chattar nagliur, perche cha Dieu til l'aveva invidà. Ed avant ch'el es gnieu stort, ha'l survgnü la conferma cha Dieu til haja plaschair.

6 Senza cretta èsi però impussibel da plaschair a Dieu, perquai che tgi che tschertga la vischinanza da Dieu sto crair ch'el existia e ch'el vegnia a remunerar tut quels che tschertgan propi el.

7 Sin basa da la cretta ha Noah demuossà reverenza davant Dieu. Davo cha'l ha survgnü ün avertiment divin da far alch chi nu d'eira amo vis, ha'l fabrichà ün'arca per salvar sia cumünanza. Cun sia cretta ha'l condemnà il muond ed el es dvantà ün ertavel da la güstia chi deriva da la cretta.

8 Sin fundament da la cardientscha ha Abraham cumandà, cur che Dieu al ha clamà, ed è sa mess sin via en in lieu ch'el avess da mantegnair sco ertavel. El è partì senza savair nua.

9 Sin basa da la cardientscha viveva el en il pajais ch'era vegnì empermess ad el sco in ester en in pajais ester. El ha vivì en tendas cun Isaac e Jacob, ils cunertavels da la medema empermischun.

10 Perche ha el spettà sülla cità chi ha propcha fundamaint, dal qual el es planisader e construider da Dieu.

11 Pervia dalla cardientscha ha è Sara survegniu la forza da retscheiver in descendent, malgrad ch'ella era gia sur la vegliadetgna ora, perquei ch'ella veseva quel sco fideivel che veva dau l'empermischun.

12 Perquei ha è saviu in um ch'era ton sco morts, affons survegnan tons sco las steilas al tschiel ed aschi nundumbreivels sco ils grauns da sablun alla riva dalla mar.

13 Els èn morts tuts en cardientscha senza avair ademplì las empermischuns. Ma els han vis da lunsch ed han gì plaschair ed han declerà publicamain ch'els sajan esters en il pajais e ch'els sajan domiciliads mo ad interim.

14 Tgi che discurra uschia fa cler ch'el tschertga seriusamain in lieu ch'è ses dachasa.

15 E tuttina: sch'els avessan adina puspè pensà nua ch'els eran ids davent, avessan els gì la pussaivladad da turnar.

16 Uossa s'aspiran els però da chattar ün meglder lö chi s'auda pro tschel. Per quai nu s'imporscha Dieu, sch'el vegn clamaus sco lur Dieu, perquai ch'el ha preparà ün marcau per els.

17 Causa la cretta ha rapreschantà Abraham Isaac tant sco'l sacrifizi cur ch'el es gnü miss a l'emprova. L'hom chi vaiva survegnì las empermischuns e s'allegrava da quai, d'eira pront da sacrifrir a seis unic figl,

18 malgrà ch'ins al aveva ditg: "Tras Isaac vegnan quels che vegnan numnads da tes descendents.

19 En quest connex quintava el che Dieu al possia schizunt svegliar dals morts e ch'el al haja er retschavì da là.

20 Causa cretta ha Isaac Jakobe ed Esau benediu in vista a quai chi vess da gnir.

21 Pervia da la cardientscha ha Jakob benedì curt avant sia mort mintgin dals figls da Joseph, e sin la fin da ses stab ha el pregià a Dieu.

22 Pervia da la cardientscha ha Josef, cur che sia fin è s'avischinada, discurrì da l'extracziun dals figls da l'Israel ed ha dà instrucziuns tge che duess capitar cun sias ideas.

23 Pervia da la cardientscha è Moses vegnì zuppà trais mais da ses geniturs suenter sia naschientscha. Els han vis ch'el era in bel uffant ed els na temevan betg il cumond dal retg.

24 causa la cretta ha Moses refusà da vegnir numnà figl da la figlia dal farao, cur ch'el era creschì.

25 El vuleva pli gugent sa laschar tractar mal cun il pievel da Dieu che avair il plaschair transitoric dal putgà.

26 Per el era la vargugna da Cristus ina pli gronda ritgezza ch'ils scazis da l'Egipta.

27 Pervia da la cardientscha ha el bandunà l'Egipta senza avair tema da la ravgia dal retg. El è restà resentì sco sch'el vesess l'invisibel.

28 Sin fundament da la cardientscha ha el celebrà il passah e sprizzà cun sang il rom da la porta, per ch'il destruider na mazza betg ses emprimnaschì.

29 Cardientscha èn els ids tras la Mar cotschna sco sur terra sitga, ma cura ch'ils Egipzians han pruvà da far quai, èn els vegnids traguttids.

30 pervia da cardientscha èn crudads ils mirs da Jericho suenter ch'il pievel aveva tratg enturn set dis.

31 causa la cretta nu gniva la prostituada Raab intuorn cun quels chi han agì malobedaivel. Ella aveva nempe traguttì ils spiuns paschaivels.

32 E tge duai jau anc dir? A mai mancass il temp, sch'jau raquintass anc da Gideon, Barak, Simson, Jephtha, David u da Samuel e dad auters profets. 33 Causa la cretta han els dumagnà reginavels, han pisserà per la gistia, survegnì empermischuns, stuppà la bucca da liuns,

34 han resistì a la pussanza dal fieu ed èn fugids da la spada. Cura ch'els eran flaivels, survegnivan els forza, en la guerra èn els daventads ferms, els han battì en l'aua las larmas che sfundravan.

35 dunnas han survegniu anavos lur morts entras levada. Lu deva ei auters ch'ein vegni torturai perquei ch'els astgavan buca vegnir liberai cun daners solvents, per ch'els sappien survegnir ina megliera resurrecziun.

36 Anc auters han gì da tegnair ora beffas ed exchavaziuns, gea dapli, faschas e praschuns.

37 Els sun gnüts crappads, els sun gnüts mess a la prova, els sun gnüts decumponids, els sun gnüts mazzats cun la spada, els gievan aint in pel-nursa e chavras. In quist connex han els subì miseria, squitsch e maltractament,

38 ed il muond nu vaiva merito quel. Els s'embratschan in desertuors, munts, taunas e s-charpas da la terra intuorn.

39 Erbain ch'els han survegnì pervia da lur cretta la conferma per la renconuschientscha da Dieu, n'han tuts betg survivì l'empermischun.

40 Dieu aveva numnadamain previs insatge meglier per nus, per ch'els na vegnian betg fatgs senza nus.