Esther 8 da 10

Esther 8 da 10

8 Il medem di ha la regina Esther dal retg Ahasverus survegniu la casa digl inimi giudaic Haman, e Mordechai ha survegniu access al retg perquei che Esther veva tradiu co ella era parenta cun el.

"2 Il retg ha tratg giu ses rintg da sigils ch'el aveva prendì davent haman e'l dà mordechai. Esther fascheva Mordechai sco administratur da la chasa da Haman.

3 Uossa as volva Esther amo üna jada al retg. Ella tilla es crodada in peis ed al ha suflà suot larmas per evitar sia sventira e per evitar il plan plü raffinà da l'agent Haman cunter ils Gidieus.

4 Il retg ha stendì vers Esther ses cepter d'aur, sin quai è ella vegnida si ed è entrada davant el.

5 Ella scheva: "Sch'i para bain a tai, mes retg ed jau hai tia favur e sche ti tegnas per il dretg e chattas plaschair a mai, alura lasch jau annullar cun in cumond en scrit l'ordinaziun che quest intrigant Haman, figl da Hammedath, ha decretà per destruir ils Gidieus en tut las provinzas roialas.

6 Jau na pudess betg guardar co che mes pievel vegn en la disgrazia e co che mes parents vegnan extirpads!

7 Qua ha ditg il retg Ahasverus a la regina Esther ed a Mordechai, il gidieu: "Jau hai dà a Esther la chasa Hamans e fatg pender Haman vi dal tschep pervia da sia attatga planisada sin ils Gidieus.

8 Ussa pudais vus scriver en mes num quai ch'è adina gist en l'interess dals Gidieus, e vus pudais sigillar il scriver cun mes rintg. In decret redigì en num dal retg e sigilà cun ses rintg na po numnadamain betg vegnir abolì.

9 Alura han ins clamà si ils secretaris dal retg al 23avel di dal terz mais, pia il mais da Siwana. Els han scrit si tut quai che Mordechai ha cumandà als Gidieus sco er als satraps, als Gidieus ed als prinzis da las provinzas da l'India fin l'Etiopia. L'ordinaziun sa drizzava a tut las 127 provinzas – a mintga provinza en sia atgna scrittira ed a mintga pievel en sia lingua. Er ils Gidieus als han survegnì en lur atgna scrittira ed en lur lingua.

10 Mordechai ha scrit l'ordinaziun en num dal retg Ahasverus, sigilà ella cun il Ringo roial ed ha transmess ils documents tras curriers che chavaltgavan sin chavals da posta svelts da la creatira roiala.

11 Cun quests documents ha il retg lubì als Gidieus en tut las differentas citads da s'unir, da cumbatter per lur vita e da mazzar, d'extirpar e sblundregiar dunnas ed uffants, e da sblundregiar lur possess.

12 Quai duess succeder in e l'auter di en tut las provinzas dal retg Ahasverus – il 13avel di dal 12avel mais, quai vul dir il mais adarb.

13 Il cuntegn dal document dueva valair dapertut en las provinzas sco lescha e vegnir fatg enconuschent a tut ils pievels, per ch'ils Gidieus fissan quels di pronts da sa vinditgar a lur inimis.

14 Ils curriers sin ils chavals da la posta roiala han galoppà sin cumond dal retg en parts da vent da quels. La lescha è er vegnida relaschada en la Fortezza da Susa.

15 Mordechai ha bandunà il retg cun vestgadira maiestusa en blau ed alv, cun ina stupenta curuna d'aur ed in mantè nobel da launa purpura. Dapertut en la citad da Susa udiv'ins cloms da legria.

16 Tranter ils Gidieus hai dà levgiament, plaschair e giubilar, ed ins als ha scuntrà cun respect.

17 En tut las provinzas ed en tut las citads, nua che l'ordinaziun dal retg e da sia lescha vegniva enconuschenta, s'allegravan ils Gidieus, giubilavan, festivavan ed organisavan pasts festivs. E per tema dals Gidieus s'enconuschevan uss blers confamigliars dad auters pievels il giudaissem.