Hesekiel 4 da 48

Hesekiel 4 da 48

4 Ed ussa, figl da l'uman, prenda in crap da quadrels ed al metta davant tai. Sajas en ina citad: Jerusalem.

"2 Sch'ins la cuvrida, installescha ina stolletta e construescha ina rampa da cuvrida."

3 Prenda ina platta da fier e la metta sco mir da fier tranter tai e la citad. Tegna tia fatscha cunter ella ed uschia vegn ella messa suten – ti la vuls la manevra. Quai è in segn per la chasa da l'Israel.

4 Ta metta lura da la vart sanestra e prenda la culpa da la chasa Israel sin tai. Tants dis sco quai che ti es da tia vart vegns ti a purtar la culpa.

5 Ed jau vegn a decretar 390 dis sur tai, correspunda als onns da lur culpa, e ti vegns a purtar la culpa da la chasa Israel,

6 fin ch'il temp è scrudà. Lascha lura ina segunda giada, da tia vart dretga, e porta 40 dis la culpa da la chasa Juda. In di per in onn, in di per in onn hai jau destinà per tai.

7 E ti vegns a drizzar tia fatscha e tes bratsch liber sin il Jerusalem sturnì e ti duais profetisar cunter la citad.

8 Jau ta vegn a liar cun stgaina, per che ti na pos betg volver d'ina vart a l'autra, fin ch'ils dis da tia cuvrida èn scrudads.

9 Ti furment, giutta, fava grossa, lentiglias, tscharvè e spelta in ün recipient e ta fa paun. Ti vegns a mangiar uschè blers dis sco quai che ti es da la vart, 390 dis. 10 per di vegns ti a pasar da quai 20 stgatlas e mangiar. In temps fixas vegns ti a mangiar.

11 Era tia aua vegn ad esser mesirada, in sisavel hina. In temp fixà vegns ti a baiver ella.

12 Ti vegns a mangiar tes paun sco sch'i fiss in negozi d'ierdi radund. Fai il paun davant sai e duvra ils excrements umans setgentads sco material dad arder."

13 Jehova ha ditg vinavant: "Uschia vegnan ils Israelits a mangiar lur paun – malnets tar ils pievels, tranter ils quals jau als dividesch."

14 Qua hai jau ditg: "Bain quai betg, signur Jehova suveran! Da mia giuventetgna fin oz n'hai jau betg m'embrugliada cun mangiar la charn d'in animal mort u stgarpà e nagina charn malnetta è vegnida en bucca."

15 "bain", ha'l respundì, "jau ta permetta da prender bovs empè da excrements umans. Sin quai as vegns ti a far paun."

16 Lura m'ha el ditg: "Figl da l'uman, jau tagl Jerusalem da las mangiativas per il provediement, ed els vegnan a mangiar lur brassada davent cun gronda tema e baiver lur raziun da l'aua mesirada cun sgarschur.

17 Els ston guardar plain sgarschur in a l'auter, perquai ch'els n'han strusch paun ed aua e ston ir a la malura pervia da lur delict.