Hiob 11 da 42

Hiob 11 da 42

11 zofar, il naamatiter ha replitgà:

 2 "Vegnan tut quests pleds a restar senza resposta?

Ha insatgi raschun, mo perquai ch'el discurra bler?

 3 Vegn tia tschavera vida a laschar tschorventar la glieud?

Na ta vegn nagin a metter en las barrieras per tes pleds beffegiants?

 4 Ti dias: "Mia ductrina è nunfalsifitgada

ed jau sun pulit en tes egls.

 5 Ma sche Dieu discuriss mo cun tai,

sche mo insatge giess sur ses lefs

 6 Alura revelass el a tai ils misteris da la sabientscha,

perquai che la sabientscha pratica ha bleras varts.

Lura vesessas ti che Dieu lascha ir en emblidanza intgins da tes delicts.

 7 Ti pos scuvrir las chaussas profundas da Dieu

u chattar ora tut davart il Tutpussant?

 8 Ella è pli auta ch'il tschiel. Tge pudais Vus gia cuntanscher là?

Ella è pli profunda che la fossa. Tge sas ti gia qua?

 9 Ella è pli lunga che la terra

e pli lunsch che la mar.

10 Cur ch'el passa, arrestescha insatgi e convochescha ina dretgira,

tgi po impedir el?

11 Pertge ch'el sa, sch'ils umans èn fallads.

Sch'el vesa insatge mal, na vegn el betg a resguardar quai?

12 Ma in chau chavortg vegn pir lura a chapir insatge,

sch'in asen selvadi parturescha in uman.

13 Ti vegnissas tuttina mo a preparar tes cor

e stender ils mauns tar el!

14 Fa tes maun insatge antiquà, lura allontanescha el lunsch davent da tai,

e na lascha betg viver malgiustia en tias tendas.

15 Lura pudessas ti tegnair il chau senza sa turpegiar.

Ti pudessas esser ferm, senza tema.

16 Lura vegns ti ad emblidar tes problems.

Ti vegns a pensar vi da l'aua ch'è passada.

17 Tia vita daventa pli clera che la maisa da mezdi.

Schizunt uras stgiras vegnan ad esser sco la damaun.

18 Ti vegns ad esser da buna speranza, perquai ch'i dat speranza,

e ti vegns a guardar enturn e metter en segirezza.

19 Ti vegns a ta metter en, senza ch'insatgi t'haja tema,

e blers vegnan a sa stentar per tia renconuschientscha.

20 Ma il mal vegn a mancar ils egls.

Els na vegnan betg a chattar in refugi

e sia suletta speranza vegn ad esser la mort.