Hiob 13 da 42

Hiob 13 da 42

13 Gea, mes egl ha vis tut quai,

mia ureglia ha udì e chapì quai.

 2 Tge che Vus savais, sai jau era.

Jau na sun betg da la vart.

 3 Jau per mia part discurress pli gugent cun il Tutpussant sez.

Jau hai il giavisch da manar mia dispita giuridica cun Dieu.

 4 Vus ma smugliais cun manzegnas.

Ella es tuot ils meidis nunduvrabels.

 5 Sche vus restassas tuttina mo dal tuttafatg airi –

quai dat perditga da sabientscha.

 6 Tadlai per plaschair mes arguments,

e guarda tge che mes lefs dian a mia defensiun.

 7 Vuls, en num da Dieu, dir insatge perdertà?

Vulessas vus discurrer engianus per Dieu?

 8 Vuls ti prender da sia vart?

Vulais vus empruvar da represchentar la chaussa dal vair Dieu?

 9 Fissi bun, sch'el As perscrutass?

Vegnis Vus a manar el davos la glisch sco in uman mortal?

10 El As vegn segir a far resalvas,

sch'ella emprova clandestinamain da mussar sia partischadetgna.

11 Na vegn sia atgna dignitad betg a starmentar a Vus?

Na vegnis betg ad avair tema dad el?

12 Voss pleds sabis èn versets da tschendra.

Vossa defensiun è uschè flaivla sco la glisch da Lehm.

13 Stai airi davant mai per pudair discurrer.

Lura duai vegnir sur mai, quai che vegn er adina!

14 Pertge ma met jau en privel

e ristga mia vita?

15 Era sch'el mazzass, spetgass jau vinavant.

Jau defendess mes cas davant el.

16 El daventass alura per mai in salvament,

pertge che nagin Dieu na dastga vegnir davant el.

17 Tadlai precis tge che jau di.

Attenziun da la decleraziun che jau fatsch.

18 Vesair, jau sun ma preparada per mes process.

Jau sai che jau sun en il dretg.

19 Tgi vul dispitar cun mai?

Jau muriss, sch'jau avess da star airi!

20 Ademplesch jau mo duas supplicas, ni Dieu,

lura na ma zupp jau betg davant tai:

21 Prenda tes maun grev lunsch davent da mai.

E na lascha betg tiers che la tema da tai ma fa starment.

22 Clamai a tai ed jau da respunder

u ma lascha discurrer e ta resposta.

23 Tge existan lura mes delicts e putgads?

Ma scuvra mes surpassament e mes putgà.

24 Pertge che ti zuppas tia fatscha

e ma consideresch jau sco tes inimi?

25 Ti vegns ad empruvar da spaventar ina feglia ch'è buglida davent

u chatschar suenter stops sitgs?

26 Ti scrivas numnadamain adina puspè accusaziuns amaras cunter mai

e ma lascha star per mes putgà da giuventetgna.

27 Mes pes has ti mess en pe,

ti tegnas en egl tut mes trutgs

ed inditgescha mintgin da mias improntas.

28 Uschia scroda l'uman sco insatge perdertant,

sco in toc vestgadira maglia da flettas.