Jeremia 13 da 50

Jeremia 13 da 50

13 Quai m'ha ditg Jehova: "Va e cumpra ina tschinta da glin a tai e ta lia enturn ils chaluns, ma na lascha betg vegnir bletscha."

2 Qua hai jau cumprà la tschinta, sco che jau aveva ditg, e la bandischada per il chalun.

3 Ed ina segunda giada hai jau survegnì in messadi da Jehova:

4 "Prenda la tschinta che ti has cumprà e lià enturn tai, va tar l'Eufrat e la zuppa en ina sfessa da grip."

5 Pia sun jau ida ed al zuppà vi da l'Eufrat, uschia sco che jau aveva cumandà da mai.

6 Blers dis pli tard m'ha Jehova dentant ditg: "Fa si, va tar l'Eufrat e prenda si la tschinta che ti has zuppà là sin mia ordinaziun."

7 Uschia sun jau ida tar l'Eufrat e chavà ora la tschinta e la prendeva davent da la plazza che jau l'aveva zuppà. Jau hai vis che la tschinta era smarschida, ella era cumplettamain nunduvrabla.

8 Lura hai jau survegnì da Jehova il messadi:

9 "Quai di Jehova: 'Exact uschia vegn jau a destruir la superbia da Giudas e la superbia immensa da Gerusalem.

10 Quest pievel nausch che refusa d'udir mes pleds che suonda stinadamain ses agen cor e che dat suenter l'auter dieu, als serva e s'enclina davant els, el daventa gist uschia sco questa tschinta ch'è dal tuttafatg nunduvrabla.

11 "Perquai ch'ina tschinta sa mova vi dals chaluns d'in um, hai jau procurà che l'entira chasa Israel e l'entira chasa Juda s'empipan vi da mai, declera Jehova, "per ch'ellas daventian per mai in pievel, ils nums, la gloria ed insatge bel. Ma ellas na per cumondavan betg.

12 E ti t'avessas era d'intermediar quest messadi: "Quai di Jehova, il dieu da l'Israel: 'Mintga cria gronda duai vegnir emplenida cun vin'.' Ed els t'infurmeschan: 'Na savain nus betg schon che mintga gronda cria duess vegnir emplenida cun vin?'

13 Lura han els ditg: "Quai di Jehova: Jau emplenesch tut ils abitants da quest pajais fin a l'aivrezza, ils retgs che sesan sin il tron da David, ils sacerdots ed ils profets e tut ils abitants da Jerusalem.

14 Ed jau las vegn a marmugnar, l'in a l'auter, tant babs sco figls", declera Jehova. "Jau na vegn betg a demussar cumpassiun, i na vegn betg a ma patir ed jau na vegn betg ad avair misericordia cun ellas. Nagut na vegn a m'impegnar da drizzar a la basa.

15 taidla e dat otg. Sajas betg exageradas, perquai che Jehova ha discurrì.

16 Renda a Voss Dieu l'onur avant che purtar la fuostgadad ed avant che Voss pes ramplunan sin las muntognas en la veneraziun. Vus sperais a la glisch, ma el porta sumbrivas profundas. El til vegn a'l transmidar in stgiraglia spess.

17 E sche Vus na vulais betg udir, vegn jau a cridar en il zuppà pervi da Vossa luschezza. Jau vegn ad emblidar bleras larmas, mes egls vegnan surmanads da larmas, perquai che la muntanera da Jehova è vegnida tschiffada davent.

18 di al retg ed a la mamma da la regina: " Prendai ina plazza pli bassa, vossa bella curuna as vegn giu dal chau."

19 Las citads dal sid èn serradas e nagin n'è qua per arver ellas. L'entir Giuda è vegnì manà en la praschun, deportà cumplettamain.

20 guarda chi vegn dal nord. Ingio es la muntanera chi t's ha dat, tias bellas nuorsas?

21 Tge vegns ti a dir, sche tes chasti vegn tras tes stretgs amis, cun ils quals ti t'has fatg bain da bell'entschatta?

Na t'hajas betg da far mal sco quella d'ina persuna che fa part?

22 E sche ti pensas: "Pertge è tut quai d'accord a mai?", lura stos ti savair: Igl è in grond malfatg che ti m'avessas stratg giu e che tes chaltgogns èn vegnids smatgads mal.

23 Po in cutschit midar la pel u in leopard ses tatgs? Sche gea, lura pudess er far ses bun, ella che saja scolada mal.

24 Jau vegn damai a destruir els sco in strom che buffa davent il vent dal desert.

25 Quai è tia sort, tia part che jau hai inditgà", declera Jehova, "perquai che ti m'has emblidà e manzegnas.

26 Perquai vegn jau ad auzar las salas fin sur la fatscha ed ins vegn a vesair tia vargugna,

27 Tes malfatgs da la maridaglia e Tia tragutta burascusa, tia prostituziun senza turpetg. Sillas collinas, a la champagna hai jau vis tes cumportament disgustus. Pauper tai, Jerusalem! Quant ditg vegns ti a restar malnets?"